– Что? – воскликнул Голан, пихая ноутбук обратно в руки Артуру.

– Вот-вот, – кивнул помощник.

Голан дочитал письмо, а затем опустился на стул.

– Значит, Глория – та самая любовница Кена, ради которой он оставил Кэтрин. И он притащил ее на корабль к жене. Вот же ж козел! Любопытно, знали ли Стивен и Лея…Дело принимает совершенно иной оборот. Кэтрин знала, что на корабле будет любовница мужа? Или не знала? И знала ли она, что Глория, которая летит с нами, – та самая Глория Свенсон? И зачем это Глории? Я сразу понял, что вся эта история с похоронами бабушки шита белыми нитками.

– Вот сейчас и узнаем! Позвать сюда Кена? – с воодушевлением воскликнул Артур.

– Нет. Кена позовем потом. Сначала поговорим со Стивеном. Мне почему-то кажется, что он расскажет нам что-нибудь интересненькое.

– Хорошо, я мигом.

Артур вышел и уже через минуту вернулся с чашкой кофе в руке. За ним вошел Стивен.

– Вы что-то нашли? – спросил профессор.

– Да. Читайте, – и Голан протянул Стивену ноутбук.

Стивен пробежал глазами письмо и молча передал ноутбук обратно.

– Что вы хотите знать? – спросил он спокойно.

– Были ли вы в курсе, что вас сын путешествует с женой и любовницей? – спросил Голан.

– Да, – профессор держался как обычно с достоинством и даже не думал отпираться.

– Вы были знакомы с Глорией раньше?

– Я видел ее пару раз.

– Вы одобряли сына? Поддерживали его намерение развестись? Вы не считаете, что лететь на конгресс с женой и любовницей – это чересчур? Маленький кораблик, неделю все живут бок о бок…

– Послушайте меня. Я понятия не имел, что так выйдет. Сын сказал, что он хочет полететь на Вегу-4 с Глорией. Я был не против. То есть я, конечно, не был в восторге, но то, что сын решил совместить отпуск с работой – это мне казалось хорошей идеей.

Стивен замолчал, и Голан с завистью вспомнил гавайки Кена. О своем отпуске, точнее, о его отсутствии, капитан предпочитал не думать.

– В общем, Кен и Глория купили билеты. И заметьте, свой билет Глория оплатила сама. Университет платил только за билеты Кена…