…
…
…Афиняне созвали народное собрание, предоставили каждому высказывать свое мнение и постановили, обсудив все обстоятельства, принять решение о дальнейших действиях. Многие выступали с речами, причем голоса разделились: по мнению одних, следовало воевать, по мнению других, предложить спартанцам мирный договор. Выступил также Алексиус, бывший когда-то рабом и метеком, чьим покровителем был сам Перикл, в то время первый человек в Афинах. Он увещевал афинян следующим образом.
…Афиняне созвали народное собрание, предоставили каждому высказывать свое мнение и постановили, обсудив все обстоятельства, принять решение о дальнейших действиях. Многие выступали с речами, причем голоса разделились: по мнению одних, следовало воевать, по мнению других, предложить спартанцам мирный договор. Выступил также Алексиус, бывший когда-то рабом и метеком, чьим покровителем был сам Перикл, в то время первый человек в Афинах. Он увещевал афинян следующим образом.
Афиняне! Наше положение имеет много важных преимуществ по сравнению с пелопоннесцами. Но всё же мы не должны забывать, что в Аттике произрастает недостаточное количество хлеба. Поэтому для Афин особенно важна морская торговля и поставки зерна из Эвксинского понта и Херсонеса.
Афиняне! Наше положение имеет много важных преимуществ по сравнению с пелопоннесцами. Но всё же мы не должны забывать, что в Аттике произрастает недостаточное количество хлеба. Поэтому для Афин особенно важна морская торговля и поставки зерна из Эвксинского понта и Херсонеса.
Главная опасность для Афин, если спартанцы перекроют этот путь. Поэтому очень важно для нашего будущего защитить этот торговый путь. Византий союзный нам город. Рядом с ним есть большая и удобная гавань. Так важно иметь силу на море! И Византий лучшее место для этого. Нужно создать в Византии клерухию, уравняв византийцев и афинян. А в самом Византии следует учредить таможню. Тогда афиняне будут проверять и контролировать каждый корабль, идущий через Боспорос и Гелеспонт, а Эвксинский понт станет, по сути, афинским внутренним морем. Мы построим в Византии склады, где будет храниться хлеб для афинян и наших союзников. Каждый идущий через проливы корабль будет платить нам пошлину за проход, а афиняне обеспечат в обмен безопасность.
Главная опасность для Афин, если спартанцы перекроют этот путь. Поэтому очень важно для нашего будущего защитить этот торговый путь. Византий союзный нам город. Рядом с ним есть большая и удобная гавань. Так важно иметь силу на море! И Византий лучшее место для этого. Нужно создать в Византии клерухию, уравняв византийцев и афинян. А в самом Византии следует учредить таможню. Тогда афиняне будут проверять и контролировать каждый корабль, идущий через Боспорос и Гелеспонт, а Эвксинский понт станет, по сути, афинским внутренним морем. Мы построим в Византии склады, где будет храниться хлеб для афинян и наших союзников. Каждый идущий через проливы корабль будет платить нам пошлину за проход, а афиняне обеспечат в обмен безопасность.