– Это лечится? – поинтересовался Багги, откручивая опостылевшую ногу.

– Если ты о дури, то нет, – скрипнул шейным суставом Джемкин.

– Смазать? – спросил Багги, отбрасывая в сторону конечность Чанги. – Джемкин, меня раздражает твоя скрипящая шея.

– Она не тебя раздражает, дорогой мой, – присел на корточки Джемкин. – Она раздражает человека в тебе!

– Так значит, во мне все-таки есть человек? – удивился Багги.

– Он есть в каждом, – снова со скрипом качнул головой Джемкин. – В тебе его чуть больше, чем в остальных. И отсутствующая нога, кстати, подтверждает это. Проблема в том, что, сколько бы человека в тебе не было, Багги, ты никогда не станешь человеком.

– Еще недавно ты говорил другое, – смахнул с бедра налет ржавчины Багги и передразнил голос Джемкина. – Поставь себе эти сенсоры, Багги, и ты будешь чувствовать тепло и холод, как человек! Давай продадим твой радар, Багги, человек не видит ничего за пределами радужного спектра! Забудь о радиосвязи, Багги, человек не излучает и не принимает радиоволны! Эти рецепторы, Багги, помогут тебе не только получать удовольствие от еды и питья, но ощущать отвращение от плохой еды и питья! Зачем тебе ядерная турбина, Багги? Белковый синтезатор, вот что тебя приблизит к человеку! И что?

– И что? – переспросил Джемкин.

– У меня нет ни одной кредитки, – начал загибать железные пальцы Багги. – Меня выгнали с работы. Мэйс-трактирщик оторвал у меня за долги ногу. Я пристрастился к выпивке и курению. Наконец я голоден, я замерз, у меня ноет сустав, потому что Мэйс растянул шланги и погнул привод, я зол, и я не вижу смысла жить дальше!

– Оборотная сторона! – щелкнул плоскогубцами Джемкин. – Но смысл в твоей жизни все еще есть. Ты и мне должен немало кредиток. Верни долг, а потом делай что угодно. Прыгни в кислоту, в которую Чанги сметает мусор по утрам, сунь голову под магнитную пушку, как это сделал твой приятель Риски. Да мало ли способов достойно запороть собственный процессор? В качестве варианта могу предложить принятие твоего металлолома для возмещения моих убытков.

– Что такое дурак? – спросил Багги. – Объясни мне, Джемкин, что такое дурак? Что такое дурак в применении к такому куску железа как я, как ты, как Чанги? Я не знаю, специально Риски шагнул под магнитную пушку или споткнулся, это не важно, но я говорил с ним незадолго до его гибели. Он сказал, что трудно жить, не понимая смысла слов. Таких слов, как дурак, счастье, беда, любовь. Что такое дурак, Джемкин?

– Извини, приятель, – поднял с пола и придирчиво осмотрел ногу Чанги Джемкин, – с этим ты пришел не по адресу. Спроси еще у меня, что такое любовь. Как думаешь, Багги, если я подремонтирую этот костыль и вечером занесу его Чанги, он спишет для меня со своей карточки пару кредиток?