Уйти от Ширли стоило Энди больших усилий. Перед уходом он прокрутил в голове все возможные варианты оправданий своего опоздания, хотя знал, что ни один из них не удовлетворит лейтенанта. Спустившись в вестибюль, он услышал какой-то шум с улицы. Швейцар, Тэб и еще четыре охранника толпились у входной двери, выглядывая на улицу. Когда Энди подошел, они расступились.

– Вы только посмотрите, – сказал Чарли, – что творится.

Противоположная сторона улицы была почти не видна, скрытая завесой падающей воды. Дождь лил как из ведра, а канавы превратились в стремительно несущиеся потоки. Взрослые толпились у дверей и в подъездах, но дети, радуясь и визжа, бегали по улице, садились на тротуар и болтали ногами в вонючем потоке.

– Канализации не справиться с таким ливнем, вода поднимется на пару футов. Кое-кто из этих детишек точно утонет, – сказал Чарли.

– Такое происходит каждый раз, – подтвердил охранник Ньютон, кивая со зловещим удовлетворением. – Малышей сбивает волной, и никто даже об этом не знает, пока не заканчивается дождь.

– Можно вас на минуточку? – спросил Тэб, дернув Энди за рукав, и отошел в сторону.

Энди последовал за ним, расправляя слипшиеся складки плаща.

– Завтра – тридцать первое, – сказал Тэб.

Он взял у Энди плащ и помог ему его надеть: рукав склеился, и Энди с трудом протолкнул туда руку.

– Я полагаю, что тебе следует поискать другую работу, – сказал Энди, слушая шум дождя и думая о Ширли.

– Я не это имел в виду, – сказал Тэб, отвернулся от окна и стал смотреть на улицу. – Я о Ширли. Она завтра должна освободить квартиру. Я слыхал, что эта старая крыса, сестра мистера О’Брайена, наняла гужевик. Она в первую очередь вывезет всю мебель. Если б я знал, что собирается делать Ширли…

Сложив руки на груди, он наблюдал за ливнем с невозмутимостью изваяния.

Это не его дело, подумал Энди. Однако Тэб знал ее намного дольше, чем он, Энди.

– Ты женат, Тэб? – спросил он.

Тэб искоса взглянул на него и хмыкнул:

– Женат и очень счастлив, у меня трое детей. И я не брошу семью, даже если мне предложат одну из телезвезд вот с такими грудями. – Он пристально посмотрел на Энди и улыбнулся. – Тут вам не о чем беспокоиться. Просто мне нравится эта девчонка. Она отличная девчонка – вот и все. Меня беспокоит ее судьба.

Тут нет никаких тайн, подумал Энди, понимая, что такие вопросы ему будут задавать часто.

– Она собирается жить у меня, – сказал он. – Я зайду сегодня вечером и помогу ей перебраться.

Он взглянул на Тэба. Тот серьезно кивнул:

– Очень хорошо. Рад слышать. Надеюсь, все будет замечательно.