– Да, но если ничего не есть, то выходит не очень дорого. Кучу денег стоит только еда. Я встретила там знакомых, и мы болтали. Потом они отправились на вечеринку и пригласили меня с собой. И я поехала. Мы узнали по телевизору о беспорядках, и никто не захотел уходить. Поэтому вечеринка затянулась на всю ночь. Очень много людей осталось, и я вместе с ними.

Она сняла платье и повесила на вешалку. Потом надела шерстяные рейтузы и теплый свитер.

– И это все, чем ты занималась всю ночь?

– Энди, ты устал. Почему бы тебе немного не поспать? Мы поговорим об этом в другой раз.

– Я хочу поговорить об этом сейчас.

– Ну пожалуйста, больше же нечего сказать…

– Нет, есть. В чьей квартире все это происходило?

– Какого-то незнакомого мне человека. Он не был приятелем Майка, я просто иногда встречала его на вечеринках.

– Так хозяин – мужчина? – Воцарилось напряженное молчание, пока его не нарушил вопрос Энди: – Ты провела ночь с ним?

– Ты в самом деле хочешь знать?

– Конечно, я хочу знать. Зачем, по-твоему, я спрашиваю? Ты с ним спала?

– Да.

Спокойствие в ее голосе и внезапность ответа ошеломили его, но ведь он и не надеялся получить иной ответ. Он долго молчал, не находя слов, и наконец спросил:

– Зачем?

– Зачем? – Внезапно ее охватил гнев. – Зачем? А какой у меня был выбор? Я поела и выпила, нужно было платить. Чем еще я должна была расплатиться?

– Прекрати, Ширли, ты была…

– Какой? Честной? Я должна была оставаться здесь, хоть и не сплю с тобой?

– Это совсем другое.

– Да? – Ее начало колотить. – Энди, я надеюсь, что так оно и есть, так должно быть… но больше я просто ничего не знаю. Я хочу, чтобы мы были счастливы. Не знаю, почему мы ссоримся. Я этого совсем не хочу. Все идет как-то не так. Если бы ты почаще бывал здесь, со мной…

– Мы обсудим это как-нибудь вечером. У меня работа… что я могу поделать?