– Да. Я тоже…
Несколько других лакеев собрались вокруг них, предлагая свою помощь.
– Que faites-vous? Au boulot![26] – голос месье Антона заглушил многоголосие лакеев. Маленький француз протиснулся сквозь кольцо слуг. Он держал связку морковки, которую собственноручно собрал в саду. Теперь он тряс ею перед носами нескольких лакеев, разбрасывая грязь. – Vite! Vite![27]
Que faites-vous? Au boulot
Vite! Vite
Кухарка выдвинулась вперед, пока не поравнялась с месье Антоном.
– Иди сам позаботься о своих утках, проклятый лягушатник! Ты что, не видишь, мы тут заняты?!
– Comment osez-vous? J’essaie de créer mon chef-d’oeuvre…[28]
Comment osez-vous? J’essaie de créer mon chef-d’oeuvre
– Почему бы тебе не вернуться к себе подобным…
– Je ne peux travailler avec si peu d’égard! Je suis un artiste! Je…[29]
Je ne peux travailler avec si peu d’égard! Je suis un artiste! Je
Голова Кендры была готова взорваться.
– Ça suffit! Taisez-vous![30] – закричала она. – Cher Dieu, une femme est disparue! Elle peut être morte! Ayez un peu de compassion![31]
Ça suffit! Taisez-vous
Cher Dieu, une femme est disparue! Elle peut être morte! Ayez un peu de compassion
Месье Антон развернулся и уставился на нее.
– Vous parlez très bien français![32]
Vous parlez très bien français
Она осознавала, что все уставились на нее с одинаковым удивлением. Она массировала свои ноющие виски.