Светлый фон

— Откуда у вас такие сведения? — спросила голограмма Суилкина на плазменной панели.

Галлахер сделал вид, что не слышал вопроса.

— Поэтому не ждите, что найдете в Реале мертвую хозяйку. Все не так, как с Цюэ. Официант очень напуган; по-моему, он рассказал все, что ему известно. Он тоже ПВП — вот уже восемь лет. Если мы вернем его в Реал, ему крышка. Ему не выжить.

— Вы что же, предлагаете его отпустить? — резко спросил Марлин.

— Нет, сэр. Я только хотел доложить вам о нашем положении.

— Эти люди так или иначе мертвы. Возможно, им даже пойдет на пользу, если они, наконец, обретут покой.

— Давайте не будем уклоняться от главного, — нахмурилась вице-президент. — Мы собрались не для того, чтобы нарушать резолюции ООН относительно «пропавших в Паутине»!

— И все-таки хочется понять, с чего Секретная служба взяла, что девушка была не аватаром, а ПВП, — повторил Суилкин. — По-моему, это очень важно.

Все посмотрели на Галлахера.

— Мне сообщил один из моих информаторов, — ответил он.

— Смит — он же Кондор?

— Да.

Некоторое время все молчали.

— Наверное, ему известно и о кредитной карте, — наконец, нарушил молчание Суилкин.

— Да. Когда я с ним связался, он уже знал о ней.

Суилкин все больше раздражался:

— Почему из вас все нужно вытягивать? Что еще известно вашему хваленому Мастеру игры?

— Ему известно примерно столько же, сколько и нам; кое-что ему сообщают его помощники, ПВП. Они держатся очень сплоченно: если кому-то угрожают, им всем кажется, будто они в опасности. А еще он считает, что за похищением стоит не группировка, а одиночка или очень маленькая команда.

— Согласен, маленькая… Но все же команда, а не одиночка.

— Почему? — спросила вице-президент.