– Он сказал, Моч-Коинасас может разрешить серра или запретить. Он этого сделать не может.

Корабли дали ход и через полчаса подошли к берегу. В одном месте был пляж, на него и высадились. А пироги развернулись и пошли куда-то на северо-восток. Потом стало известно, что их могли отдать жрецам как жертву, как первых, увидевших врагов, но не сумевших сообщить об этом. Дисциплина!

Леонова и Найтова очень заинтересовала дорога. Возле храма никаких людей не было, поэтому они беспрепятственно смогли осмотреть начало дороги. Ни одного поворота не было видно. Выложена камнем, шириной около двух метров, три шага. Пирамида тоже каменная, с каждой стороны лестница. Наверху квадратная башенка с окнами и проходом тоже с каждой стороны, и какое-то сооружение из дерева на самом верху. Подниматься туда не стали, дозор вернулся к берегу, где стояли бронетранспортеры. В ожидании прошел час. Ни души, ни возле храма, ни возле хижин неподалеку.

Наконец показалась толпа. Пехотинцы, по команде, заняли места в транспортерах, Найтов и переводчик пошли навстречу толпе. Впереди нее шел невысокий толстый человек в сине-золотой одежде. У него в руках Леонов увидел небольшую палицу и приказал снайперу взять его на прицел. Водителям приказал приготовиться к запуску двигателей.

– Близко их подпускать нельзя! Слишком много!

На борту элцеушки минометный расчет изготовился к открытию огня – мина уже в стволе, спусковая натянута. Найтов поднял руку, приказывая остановиться. Человек с палицей сделал то же самое. Толпа замерла. Найтов рукой показал, что приказывает подойти. Вождь и двое воинов с копьями и костяными нагрудниками пошли вперед.

– Я приветствую тебя, вождь! – перевел Каонабо слова Найтова.

– Откуда ты знаешь наш язык, чужеземец? И кого ты привел на наши земли? Они не выглядят людьми!

– Я Каонабо, сын касике Коанабо из племени таино, из тотема Шолоитцкуинтле, мы всегда торговали с вами! Это посол нашего нового великого гуанина Дмитрия, он пришел с миром, – перевел свой ответ Каонабо Петру.

– То, что ты касике, я вижу, а он кто такой? – спросил вождь.

– Он касике тоже.

– Почему на груди у него нет Тао?

– Они носят Тао на плечах. Видишь? – и он показал на погон на плече Найтова.

Петр с интересом наблюдал за диалогом, в котором ему пока места не было. Но Каонабо успевал ему переводить все, что говорил. Сейчас вождь выяснял, кто есть кто в экспедиции по отношению друг к другу, и Каонабо сказал ему, что он нитаино по отношению к Петру и только помогает ему. После этого вождь обратился к Найтову.