— У нас нет выбора, Хелли… — Его голос дрогнул, к горлу подкатил комок.

— Прости… но ты должна это сделать.

Хелли молчала. Ярослав не знал, что сказать ей — компьютеру, ставшему для него почти живым человеком, столько раз выручавшему в трудную минуту. На душе было муторно и печально…

— Хорошо, хозяин, я сделаю это. Мой долг помогать вам во всем… — ответила Хелли с явственными нотами грусти.

— Спасибо, Хелли, — с благодарностью прошептал он, по думав: «Боже мой! Он чувствует, как человек!» — Подготовь челнок, пожалуйста, — попросил Ярослав, отстегиваясь от кресла. — Блэк, попрощайся с Хелли, — он высвободил пса от ремней и надел себе и ему шлемы.

Через несколько минут они уже сидели в маленькой кабине челнока. Отъехала дверь шлюзовой камеры, открывая перед ним бездну, полную звезд.

— Прощай, Хелли! Я буду помнить тебя…

— Прощай, хозяин! — В этом последнем «прощай» слышались боль и грусть.

Челнок скользнул в пустоту, быстро удаляясь от яхты. Ярослав крепко сжал зубы, уводя крошечный кораблик прочь от места, где вскоре должен был прозвучать последний аккорд драмы.

В квантовый мультипликатор он пристально наблюдал за крейсером, неумолимо рвущимся к беззащитным караванам. Теперь его могла остановить только Хелли. Два безжизненных остова разбитых и выжженных крейсеров повстанцев плыли в черном безмолвии. Чуть дальше, сотрясаемый взрывами арсеналов, выворачивающими его внутренности, агонизировал имперский крейсер.

«Где же Хелли?» — думал Ярослав, отыскивая возможную траекторию полета яхты. Ее след он угадал по кружившим и беспрестанно стреляющим перехватчикам, все ближе подлетающим к корме крейсера. Вдруг огромный корабль дернулся в конвульсиях, теряя стабилизацию полета, корма вспучилась, и вспыхнул колоссальный огненный шар, в нестерпимом свете которого он на мгновение увидел черный контур «Голубой молнии». Ярослав закрыл глаза, мысленно прощаясь с яхтой и с Хелли, как со своими старыми добрыми друзьями. Когда он открыл глаза и снова посмотрел на крейсер, то увидел лишь мерцающее облако, тающее в пространстве.

Ярослав взглянул на часы. До прыжка оставалась одна минута. Он включил гиперсвязь, вызывая Менталиса.

— Лей, все кончено… Теперь караван в безопасности.

— Где вы, Ярослав? — взволнованно спросил командир повстанцев.

— Я потерял яхту, но эвакуировался на челноке. С вами лететь пока не могу, у меня нет гипердвигателя.

— Мы подберем вас!

— Не нужно. Сопровождайте беженцев. О себе я позабочусь сам. Мой челнок слишком мал, чтобы его могли обнаружить на гравилокаторах. Попробую укрыться на планете, пока не прибудет наш флот, — устало ответил он.