– Ради всего святого, в чем дело? – пробормотал мужчина в аккуратном сером костюме, сидевший по соседству.

Чандрис посмотрела на табличку с его именем. Войохович.

– Я так и знала, что это рано или поздно случится, – сказала она ему взволнованным голосом. – Этот человек, мистер Самак, – душевнобольной, бежавший из клиники.

– Самак? – недоверчиво переспросил Войохович. – Но он работает здесь уже пять лет!

– Это обычная картина его заболевания. – Чандрис чуть повысила голос, чтобы звуки разгорающейся перебранки не помешали Войоховичу расслышать ее слова. Судя по виду Самака и Булунды, они уже были готовы вступить в драку, и все присутствующие бросили свои дела, изумленно взирая на них. – Некоторое время он ведет себя как нормальный человек. А потом внезапно впадает в буйство.

Краешком глаза она заметила, что Войохович смотрит на охранников.

– Надо что-то делать, – сказал он. – Почему никто ничего не делает?

– Мы ждем появления людей с соответствующими полномочиями, – объяснила Чандрис. В другом конце зала Ханан с заговорщическим видом шептал что-то на ухо оцепеневшему клерку, выдавая ту же самую историю, но с поправкой: по его словам выходило, что не Самак, а Булунда – сбежавший псих. Ханан поднял лицо и поймал ее взгляд. – Впрочем, вы правы, – добавила девушка. – Попробуйте успокоить его.

– Я? – спросил Войохович с таким видом, будто она предлагает ему искупаться в речке с крокодилами. – Вы шутите!

– Я психиатр, господин Войохович, – ледяным тоном заявила Чандрис. – Я никогда не шучу. Вы его коллега, один из немногих, кому он доверяет и к кому прислушивается.

– Он даже не разговаривает со мной! – возразил Войохович.

– Не спорьте, – суровым тоном заявила Чандрис. – Я знаю этого человека; быть может, вы даже не догадываетесь об этом, но он вас уважает. Поговорите с ним. Самак обязательно накричит на вас, он на всех кричит, когда находится в таком состоянии, – но, поверьте, он вас выслушает.

– И все же…

– Либо вы сделаете это немедленно, либо нам придется ждать санитаров. Самак не станет слушаться их, как послушался бы вас, и, чтобы утихомирить его, они применят физическую силу или даже газ. Неужели вы допустите это только потому, что не хотите показать себя настоящим мужчиной?

Чандрис так и не поняла, что в конечном итоге решило дело – упоминание о газе в этом тихом аккуратном зале или волшебные слова «настоящий мужчина». Но одно из них возымело действие, и Войохович расправил плечи, оттолкнул кресло от стола и поднялся на ноги.

– Хорошо, – сказал он. – Вы врач, вам виднее.