— Яволь, фрау адмирал. — Витя немедленно признал, что он туп как пробка, если не сумел своим умом дойти до такого простого решения. Он резко сдвинул вместе голые пятки и вытянулся во фрунт. Элеонора подхватила их старую игру и, глядя на него снизу вверх, грубовато потрепала его по щеке.

— Ду бист гуд зольдат.

Воодушевленный, Виктор согнал с пилотского кресла вальяжно развалившегося там Че-Че и защелкал клавишами настройки радиосканера.

— Есть сигнал! — провозгласил он и слегка подавленно добавил: — Даже два.

— Дешифруй! — Элеонора встала у него за спиной и впилась глазами в мониторы.

— Несущая стандартная. — Виктор был очень серьезен. — Подключаю первый канал.

Из динамиков раздался чужой голос, говорящий на непонятном языке.

— Твою мать! — не сдержалась Элеонора.

— Ты что-нибудь понимаешь? — спросил Виктор.

— Ни слова. Но я узнаю язык — это один из диалектов Империи.

— Как ты догадалась? — удивилась Рита.

— Артикли «дру», «мег» и «зар» часто повторяются. Их ни с чем не спутаешь. Скорей всего кому-то удалось спастись со взорванного крейсера.

— Я должен буду доложить об этом, — озабоченно сказал Че-Че.

— Обязательно доложишь, — кивнула Элеонора и обратилась к Виктору: — Давай второй сигнал.

— Император был уверен, что погибли все. — Виктор перещелкнул тумблер. — Это сигнал бедствия.

— Локализуй.

Витя быстро рассчитал координаты источника SOS и вывел увеличенное изображение нужного участка поверхности планеты на центральный монитор. Он без труда узнал изгиб побережья, песчаную косу и пляж, на котором много раз валялся, маясь от безделья. Рядом был лесной массив, а за чередой холмов выжженные прогалины на месте падения «Эльсидоры».

— Это наша база, — сказал Эля.

Виктор раздраженно хлопнул ладонью по пульту.

— Какие мы идиоты! Оставили Дэна одного!