Данька ползком по воде добрался до холодильника и даже открыл дверь, но не смог приподнять даже самый маленький кусочек мяса.

После нескольких неудачных попыток Данька подозвал волков. Они были не в лучшем состоянии, их пошатывало при ходьбе, да и боль, видимо, испытывали не меньшую.

Вместе им удалось выбросить небольшой кусок туши в комнату. Мальчик тоже открыл пакет, есть ему не хотелось, но он понимал, что это необходимо. Еда упала в желудок неприятной тяжестью, и Данька еще долго лежал на полу, прежде чем смог подняться. Он побрел в рубку.

Экран показывал только звезды и никаких кораблей. Похоже, им удалось оторваться.

Автоматика вела корабль по запрограммированной траектории, направляя к далекой планете волков. Все системы работали в штатном режиме, беспокоиться было не о чем.

Мальчик вернулся в жилую секцию, принял душ и лег на кровать. Ему хотелось спать. Он прошел всего десяток метров, а чувствовал себя так, словно пришлось идти без сна и отдыха целую вечность.

Усталость после сна не отступила, да и боль тоже. Данька поел и снова лег.

Только на третий день он почувствовал себя чуть лучше и даже смог дойти до волков. Они давно съели то мясо, что ему удалось вытащить, но выглядели столь же изможденными. Новый кусок мяса им опять пришлось вытаскивать всем вместе.

Мальчик, глядя на то, как волки набросились на замороженную тушу, тоже почувствовал голод. Он съел пакет сладкого и пошел спать.

Так потянулись дни за днями. Они ели, пили и спали. Даньку охватила апатия, двигаться не хотелось. Только через месяц боль и усталость понемногу ушли, а их тела нарастили мышцы, хотя и не такие мощные, как раньше.

Звездолет мчался в пространстве, поддерживая небольшое ускорение, перегрузка была не больше полутора G. Волки целыми днями дрались между собой, правда, без злобы, тренируясь, и мальчик, понаблюдав за ними, решил, что и ему пора заняться тем же самым.

Кто знает, какие испытания еще ждут впереди? Лучше к ним как следует подготовиться. Хорошего-то точно ничего не будет...

Данька загрузил в компьютер обучающие программы, которые купил на орбитальной станции, надел эластичный комбинезон и теперь целыми днями сражался с монстрами, убийцами и мастерами единоборств. Программы были забавными и примитивными по сравнению с теми, которые разработал для него Траст. Но они заставляли мальчика двигаться, а, учитывая, что все ему приходилось делать при полутора G, он за пару месяцев не только восстановил мышцы, но и стал еще сильнее.

К тому же Данька продолжал расти и взрослеть, он уже начал задумываться о женщинах, хотя до ближайшей из них был не один миллиард километров. Он даже несколько раз ставил эротические программы, а потом долго не мог прийти в себя от обилия новых, незнакомых ему чувств.