Торч очнулся, когда Штолл снял с него шлем. Его переполняла жизнь. На щеках играл румянец. Он чувствовал себя пьяным, голова кружилась, ноги не слушались. Он попытался подняться, но не смог удержать равновесие и снова рухнул в кресло. Это его здорово развеселило, и Торч захохотал.

– С ним все в порядке? – встревожился Биш.

Штолл пожал плечами, с интересом наблюдая, как Торч корчился в пароксизме веселья. Наконец смех оставил его в покое, и он поднялся.

– Все в порядке, Биш. Все в полном порядке, – объявил он заплетающимся языком. – По-моему, даже с верхом.

– Такое возможно? – спросил ученого Биш.

– Не знаю, может, чуть-чуть и переборщил. Я, честно говоря, делаю подобную операцию впервые. У него Восьмая, да?

– Да.

– Дик, ты обещал.

– Сколько тебе нужно, чтобы закончить?

– Завтра будет готово.

– Так быстро?

– Я решил: раньше сядешь, раньше выйдешь.

– Хорошо, поговорим завтра. Пойдем, Торч.

Он подхватил вихляющего Торча и вывел в конференц-зал. Там их с нетерпением ждали.

– Что с ним? – спросил Лорр, кивая на Торча.

– Он выглядит как пьяный, – заметил Мирт.

– Я не пьяный, я счастлив. Это эйфория.

Торч упал в кресло.

– Работать сможешь? – спросил его Лорр.

– Конечно!