– Что будем делать, сэр?

– Даже не знаю, Рамонд… Как корабль?

– Все системы в норме…

– Какие предложения?

– Думаю, надо останавливаться. Мы бы это давно уже сделали, но побоялись… За бортом какая-то хреновина… корабль-то с новыми приборами, ну вы понимаете…

– Что еще за хреновина? – не понял Джерри.

Рамонд кивнул одному из своих людей, и тот, кивнув в ответ, приблизился к закрытому шторой иллюминатору кубрика.

– Вдохните поглубже, шеф, – предупредил он и открыл иллюминатор.

У Джерри вырвался сиплый выдох. Снаружи царила непроницаемая чернота, звезды отсутствовали напрочь, лишь только какое-то непонятное свечение точно туман…

– Понимаю…

– Ну вот, мы должны уже довольно далеко уйти от своей системы… Топлива у нас должно хватить… хотя не знаю, куда его должно хватить, да и продовольствия совсем нема. Немного сухпайков. Думаю нужно тормозить. Вы знаете, как это сделать?

– Да. Нужно остановить генератор…

– Тот, что вы включили перед входом в «Кольцо»?

– Его.

– Тогда пойдемте отключать, сэр. Чем быстрее мы это сделаем, тем меньшее преодолеем расстояние и тем быстрее нас спасут.

Доводы приводились логичные, и все поспешили в рубку. Экипаж занял свои места, в том числе и Дональдан.

– Давайте, сэр… – кивнул Рамонд.

Джерри, подавив в себе дрожь мандража, начал отключение генератора.

Когда генератор отключился, снаружи возникла ослепительно яркая вспышка света, и корабль так сильно тряхнуло, будто он со всего маху напоролся на препятствие.

На этот раз никто не вылетел со своих мест, так как все предусмотрительно пристегнулись, но все охнули от боли из-за врезавшихся в тело ремней безопасности.