Он вдруг понял, что пришел сюда не по инструкции. Не выполнять поставленную задачу, нет. Пришел просто потому, что так было надо. Знание это было совершенно нерациональным и ненужным, но от него потеплело на душе. Глупость.

— Попробуем в восточном секторе, — тихо сказал он себе под нос и, скользнув под тень замка, зашагал вдоль стены.

Глизе 581-g. 54:12 с момента высадки

После возвращения в замок, землянам была предоставлена большая свобода. Теперь им отвели одну общую камеру более похожую на квартиру. Тут имелся душ, и туалет располагался в отдельной, хоть и крохотной комнатенке. Космонавты с наслаждением помылись. К сожалению, бритвенных принадлежностей им не дали. Кадзусе с сожалением потрогал ладонью клочковатую щетину.

— Вся земная цивилизация ничего не стоит.

— Почему вы так думаете? — Игорь выбрался из душа последним. Он яростно растирал волосы, с наслаждением чувствуя чистоту собственного тела.

— Сколько столетий мы говорим о научно-технической революции?

— Если это не риторический вопрос, то много. Не смогу ответить…

— Почти триста лет, — подал голос Баркер. — С середины девятнадцатого века.

— Вот! — Кадзусе довольно поднял палец. — А до сих пор не найдено способа удалять с лица растительность.

Он подумал и добавил:

— И не с лица — тоже не придумано. Бритвы, крема. Все это неэффективно, убого, больно, наконец. У меня кожа чувствительная, так дерет…

Богданов усмехнулся.

— У женщин в этом смысле больший прогресс… — неожиданно для всех заявил Мацуме.

— То же самое. — Кадзусе махнул рукой.

Игорь переглянулся с Баркером. «Наверное, у меня такой же обалделый видок…»

— Мацуме. — Кларк откашлялся. — Так ты, оказывается, ходок?

Бортмеханик потупился.

— В Японии очень много несчастных женщин.