Клейнерман прислонился спиной к стене. Такая же прохладная, как и две минуты назад, только теперь от этого холода веет могилой.

«Как все же меняется наше восприятие, в зависимости от того, направлен на тебя пистолет или нет…»

— Значит, вы не знаете дороги, да Бруннер?

— Увы.

Тот по-прежнему улыбался, но ухмылочка стала натянутой.

— Вы плохо учили историю, дорогой вы мой выскочка. — Клейнерман почувствовал себя хозяином положения. — Этот замок полностью, со всеми ходами и переходами, со всеми колоннами, кабинетами и залами задуман и спроектирован нашим Великим Учителем. План есть только в его голове. И поверьте мне, Адольф Гитлер не такой дурак, чтобы делать тайный ход в свои покои. Его просто нет, мой молодой и нахальный друг. Так что вам придется изрядно попотеть, чтобы разобраться в этом лабиринте.

— Но вы же и сами кое-что знаете?

Клейнерман пристально посмотрел ему в глаза и с выражением произнес:

— Какой вы все же дурак!

Бруннер выстрелил ему в лицо. Точно в глаз.

Глизе 581-g. 60:28 с момента высадки

Богданов проснулся сразу. Сел на нарах. Сон как рукой сняло.

— Что это?

Сидевший у дверей Баркер, прищурившись, вслушивался в тишину.

— Что это, Кларк?

Мацуме и Кадзусе спали сном младенца.

В тишине отчетливо застрекотало.

— Выстрелы. Началось, — прошептал Баркер.

Мимо дверей прогрохотали сапоги. Кто-то крикнул: