— Как личный врач вашего родителя я должен написать справку о его смерти, — робко сказал упомянутый врач. — Собираюсь сформулировать причину смерти такими словами: «Сердечная недостаточность, вызванная длительным коматозным состоянием». Вы не против?

— А разве вы хотите сказать, что истинная причина смерти отца — не «сердечная недостаточность, вызванная длительным коматозным состоянием»? — спросил Тэнго.

Врач немного смутился.

— В том то и дело, что в работе его сердца до последнего времени не замечалось никаких нарушений.

— Но и в работе других органов чего-то похожего на нарушения не было.

— Вы правы, — неохотно согласился доктор.

— Но в справке необходимо указать точную причину смерти?

— Именно так.

— С профессиональной точки зрения это понятно, но сейчас сердце остановилось, не так ли?

— Конечно. Сердце остановилось.

— Так это же и есть своеобразная недостаточность, не правда ли?

Врач над этим задумался.

— Если работу сердца считать нормой, то это действительно недостаточность. Вы правы.

— Тогда так и напишите. Мол, причина смерти — «сердечная недостаточность, вызванная длительным коматозным состоянием». Я не возражаю.

Врач будто облегченно вздохнул. Сказал, что за полчаса сможет приготовить справку. Тэнго поблагодарил. Врач ушел, а на его месте осталась медсестра Тамура в очках.

— Может, побудете какое-то время с отцом? — спросила она.

Вопрос был стандартным. Он звучал по-деловому.

— Нет, в этом нет необходимости. Спасибо, — ответил Тэнго.

Даже оставшись наедине с мертвым отцом, ему не о чем было с ним говорить. Как не было и тогда, когда тот еще жил. А когда тот умер, то тема для разговора тем более не появилась.

— Итак, перейдем в другое место и поговорим о нашей программе. Вы не возражаете? — сказала медсестра.