— Да вот прямо сейчас и покончил.

— Есть, сэр.

16

16

Полковник Амброй вот уже несколько минут вертел непонятное сообщение в руках и никак не мог вникнуть в содержание. Он сразу понял, что это сообщение не от кого-нибудь, а от самого Джерри Дональдана. Не зная точного адреса полковника, он послал его в общую сеть. Вот только он не мог понять, что это означает.

«Может, извращенная шутка?» — подумал Маар. Тем более что содержание походило даже не шутку, а на оскорбление. Взять хотя бы первое слово, не говоря уже о следующих.

Сообщение, кроме двух первых предложений, написано на языке варвара интерфейсом «ручка», и полковника раздражало, что он не стал писать открытым текстом, а зашифровался. Хотя сии каракули вряд ли кто сможет прочитать. В том, что это какое-то важное послание, а не дурацкая шутка варвара, Маар не сомневался.

Полковник в очередной раз принялся перечитывать послание:

— Борману от Иррежда. Срочно. Придурошным резидентам…

И тут до полковника дошло. Так что он даже засмеялся.

— Ну конечно! Простейший шифр извлечения первых букв!

И отсмеявшись, прочитал сообщение уже по первым буквам слов:

— Борману от Джерри. Срочно. Предлагаю обмен Кольца на координаты моего мира. Адрес для ответного сообщения…

Полковник снова посмеялся.

— Ну и наглец… Пришли ты его еще неделю назад, я бы согласился не раздумывая. Хотя нет, признаем откровенно, вряд ли мы пошли бы на сделку. Генерал тебя ни за что бы не отпустил. Но и сейчас Ваарак с тобой вряд ли будет играть…

От грустных размышлений вслух его оторвал стук в дверь.

— Опять этого раздолбая принесло, — проворчал Маар, посмотрев по камере слежения, кто стоит перед его дверью.

— Разрешите войти, сэр?

— Чего у тебя?

— Новое срочное сообщение, сэр…