– Знали, – согласилась Лея. – Но других не было. Он – единственный сын своей матери, последней представительницы старой династии. Без вариантов. Кстати, за то, что трон ему вернули мы, он ненавидит и меня, и Венеру особо. Я ж говорю, неблагодарная свинья! – Она в сердцах стукнула кулаком по стойке.

– Под «мы» вы имеете в виду вашу мать или себя? – съехидничала Лана и тут же пожалела об этом. Язык ее – враг ее, честное слово! Что за день такой сегодня?

Только появившееся благодушие моментально слетело с лица ее величества, будто его и не было. Она села на место, закинула ногу за ногу, принимая позу дикой кошки, улыбающейся, но готовой через секунду броситься и располосовать когтями лицо.

– Да, умеешь ты лить холодную воду, Светочка! Спасибо!

– Я не…

– Заткнись!

Лана благоразумно последовала совету.

– Ты права, это не я его возвела. А значит, мне он ничем не обязан. Наоборот, я издевалась над ним и его сестрой в детстве, за что меня любить? Проблема в том, что…

Она вновь выдохнула и махом вылила в себя остаток жидкости, на сей раз почти не скривившись.

– Бог троицу любит, так у вас говорят? – прохрипела она и протянула ей пустой бокал.

Лана, поняв намек, взяла его и пошла к бару.

– Проблема в том, что он мой брат, и от этого ни куда не деться, – закончила Лея прерванную мысль. – Давняя история, тянущаяся десятилетиями. Старый скелет в шкафу семьи Веласкес, которую ты поклялась охранять. Но не думаю, что тебе это интересно.

– Почему же, интересно, ваше величество! – воскликнула Лана, наливая «пойло» ценой в ее месячное жалованье за бутылку в бокал. – Разве такое может быть не интересно? Другое дело, что… Пожалуйста… – Она протянула налитую почти доверху тару. – Другое дело, это не то, чем вы бы хотели делиться с такой, как я.

– Опять дерзишь? – На сей раз Лея лишь незло прищурилась.

– Называю вещи своими именами, сеньора. Я поклялась и буду охранять, и не испытываю дискомфорта, что некоторые вещи мне не доверяют.

Ее величество довольно кивнула:

– Это правильно. Каждому свое. Вот, сразу видно щедрую марсианскую руку! – усмехнулась она, посмотрев в почти полный бокал на просвет. Пригубила. – А «такой, как ты» – это какой? На твой марсианский взгляд?

Лана пожала плечами:

– Молодой. Зеленой. Несведущей ни в делах семейных, ни в государственных. Не доросшей до того, чтобы давать вам советы. И главное, находящейся на службе и не могущей составить компанию, в которой вы сильно нуждаетесь. – Она кивнула на бокал.

Этот выстрел достиг цели, Лея рассмеялась.