Эрран пожал плечами:

— Вряд ли я смогу объяснить тебе в двух словах, но попробую. Когда человек наносит вред другому, это приводит к конфликту между различными фрагментами его психики. В целом растет напряжение в его произвольной энергетической структуре.

— Ты говоришь о душе? — спросила Ланка.

— Можно сказать и так. Душа, совесть. Как ни назови, но совершенное зло оставляет свой отпечаток. Энергетическая структура становится более плотной. При определенном пороговом значении напряжённости возможен фазовый переход. И тогда все наши страхи, ужасы, вожделения — одним словом, наши чудовища — материализуются, увлекая сознание за собой, в более плотный мир, — он вздохнул. — Но это уже не важно — Ник нарушил взаимодействие между мирами, закрыв проход. Вы сами это видите — больше никаких снов. Никаких тварей.

— Кроме тех, которые ходят с нами по одним улицам, живут в соседних квартирах…

— Подожди, Лан, — остановил ее Грай и обратился к Эррану: — Ты хочешь сказать, что знаешь, как попасть в… нормальный мир?

— Да. Думаю, да, — поправился Эрран. — Я провел некоторые исследования, — он усмехнулся. — Я обращался к мэру, к нескольким очень богатым людям, — он махнул рукой. — В общем, они не поверили. Кто станет тратить деньги на поиски мифического нового мира, когда все озабочены только одним — как выжить здесь и сейчас. Я, кстати, и Фолку предлагал вложиться в этот проект. Он очень смеялся.

— Еще бы, — мрачно сказал Грай. — Если кто и счастлив сейчас, так это он.

— Эрран, — Ланка смотрела со смесью страха и надежды. — Но почему же ты… Если это правда…

— Не отправился на поиски перехода? — спросил Эрран.

Она кивнула.

— Я не вполне уверен, — честно признался он. — И потом, у меня никого нет. С тех пор как Ники пропал, я… К тому же, по моим расчетам, это далеко. Нужны деньги. И время. Фолк не отпустит меня так надолго. Можно все бросить и просто уйти, но… если я ошибаюсь, вернуться я уже не смогу — Арсон не простит обмана.

— Так значит, все это так, пустые разговоры? — с обидой спросила Ланка. — Зачем же ты… Все эти сказки — к чему? Чтобы подразнить нас, помахать перед носом сладкой приманкой и спрятаться в кусты? Да как ты можешь?!

— Лана, — Грай шагнул к ней, обнял, поцеловал в затылок.

Ланка обмякла и закрыла глаза.

— Уходи, Эрран, — тихо произнесла она. — Зачем только ты пришел со своими бреднями? Как теперь жить, зная, что выход есть, но он недостижим?

— Я этого не говорил!

— Что?! Ты же сам…

— Я сказал, что мне незачем было искать переход для одного себя. Но сегодня… Грай сказал, у вас будет ребенок. Я подумал… Мы могли бы вместе… — Эрран опустил голову. — Конечно, я не могу обещать на сто процентов, но я почти уверен. Все расчеты… Я проверял и перепроверял столько раз. Это на севере, на самой оконечности материка.