– Ты не понимаешь, – она улыбалась, но даже в полумраке Игнису казалось, что в ее глазах блестит боль. – Я не человек. Я сильнее человека, но и слабее его. И у него есть то, от чего меня не защитит даже твой деревянный меч. К тому же все должно свершиться так, как должно. Поверь мне. Нельзя остановить песню, убив певца. Она все равно прозвучит. Так зачем мешать? Хотя у него есть один недостаток. Я не скажу пока. Ты сам увидишь. И еще. Я обещала назвать тебе имя моего властелина. Его зовут Рор. Он не торгует мертвецами, но у него есть воины, которые сильнее мертвых. И он сам очень силен. Он акс. Один из шести.

…Утром, когда туман пополз над рекой, Волуптас приказал отпустить коней, вывел отряд на берег и дунул в ту же дудку. Лодка появилась так, словно не отплыла от другого берега, а вынырнула из тумана посередине реки. В ней сидел один лодочник. Когда киль лодки ткнулся в песок, глухой голос произнес из-под темного капюшона:

– Один мертвый или один живой – одна монета. Разницы нет. Кого привел?

– Твою смерть! – ответил Волуптас, и тут же стрела Ирис пронзила грудь лодочника.

– Один мертвый или один живой – одна монета. Разницы нет. Кого привел? – повторил лодочник.

– Сгинь, нечисть, – шагнул вперед Волуптас и снес мечом голову торговцу. Кровь из раны не хлынула. Вместо этого труп покачнулся и стал осыпаться пеплом.

– Быстро, – бросился к лодке Волуптас. – Вытряхнуть эту мерзость и на тот берег. Я должен разобраться с этой дрянью!

– Да ты прямо император Лигурры! – засмеялся Сманад.

– А лошади? – забеспокоился побелевший от ужаса Арденс.

– Далеко не уйдут, – отрезал Волуптас.

– Куда же теперь стрелять? – задумалась Ирис, подбирая поплывшую по течению стрелу.

– В собственную грудь, – съязвил Сманад, садясь в лодку. – На том берегу это может оказаться лучшим выходом.

Они причалили к противоположному берегу через пять минут. Поднялись по косогору наверх и остановились. Солнце над Светлой Пустошью светило так же, как над обожженными равнинами Аббуту. Но здесь почему-то хотелось спрятаться от его лучей. Вокруг, насколько хватало глаз, не было ничего. Пожухлая трава, кочки, запах тлена, забивающий ноздри.

– Магия, чтоб ее! – выругался, рубанул клинком траву Волуптас. – Где торговцы?

– Кто товар, тот и торговец, – рассмеялся Сманад и посмотрел на Вискеру: – Ты будешь делать свою работу? Спрашиваю в последний раз, хотя и не настаиваю.

– Нет, – твердо сказала она и потянулась к мечу.

– Жаль, – покачал головой Сманад и воткнул в землю свой кривой меч. Тонкий и изогнутый. Черный с красной полосой. И сразу же земля потемнела. И пожухлая трава стала черной. И вокруг стеной встали черные тени, такие же, как лодочник.