Рапорт у Совы приняли как-то подозрительно быстро и вопросов не задавали. Вообще-то, ей положено было уведомить начальство о предполагаемом отпуске за две недели, но ей пошли навстречу. Все равно работа биоэнергетиков в лаборатории не ладилась уже который день, и ее временное отсутствие пошло бы всем только на пользу. Вероятно, руководитель проекта, сменивший на посту Зория, уже знал о прилете к Сове гостя, и потому просьба о недельном отдыхе с формулировкой «по личным обстоятельствам» была ему понятна. Даже если его и интересовали дела подчиненной, то свое мнение о «личных обстоятельствах» Совы в виде гостя мужского пола он тактично держал при себе. Подписывая ее рапорт, он лишь пожелал ей хорошо отдохнуть, но Сова выбралась из учебного корпуса раздосадованная и злая.

На ступеньках ее ждал Командор.

— Ты чего такая сердитая? — поинтересовался Командор. — Отпуск не дали?

— Дали, — буркнула Сова, и, не удержавшись, взорвалась: — Нет, когда за нами шпионит соседская старушка — это смешно! Но когда уже весь учебный корпус в курсе твоего приезда, это слишком! С какой скоростью тут ходят новости? И каждый первый подозревает меня в супружеской неверности!

Командор изумленно присвистнул.

— Может тут и наказание за это есть? Меня не арестуют?

— Могут, — сурово пригрозила Сова, сбегая по ступенькам. — Пошли. Мой «Водолей» в порту на восьмом причале. Тебе придется перегнать свою лоханку поближе, иначе мы разоримся на перегрузке. Я заказала погрузочную платформу. И нам придется позаботиться о недельном пайке.

— Я всегда говорил, что ты — отличный суперкарго! — Командор хлопнул Сову по плечу. — Что бы я без тебя делал?

— Это понятно, — скептически заметила Сова. — Ты бы голодал.

Двухместный «Водолей» был просторнее одноместного туристического корабля Командора, но даже в нем стало слишком тесно после того, как они перетащили на борт все привезенное Командором оборудование.

— Просто удивительно, — возмущалась Сова, втискивая очередной прибор между креслом штурмана и задней панелью каюты, — как тебе удалось запихать все это в тот объем? Мы заставили весь грузовой отсек.

— Ты же всегда хвасталась, что отлично упаковываешь любой груз! Вот и упаковывай! — нежно посоветовал ей Командор.

— Я упаковываю, упаковываю! Имею же я право хотя бы удивляться? Если бы я знала, сколько придется втиснуть в мой корабль, я бы заказала грузовую баржу! Зачем нам скафандры?

— Я разве говорил, что это планета земного типа?

— А кислородная установка зачем? Ты что, собрался колонизировать новые миры?

— Возможно! Свой приоритет в науке нужно тщательно охранять, — назидательно поучал ее Командор. — Так что я решил оставить тебя пожить некоторое время на этой планетке, пока я быстренько смотаюсь зарегистрировать свое открытие, — пошутил он.