— Командор, я могла сломать что-то еще!

— Надеюсь, не систему внешней навигации!

— По крайней мере, теперь они нас не слышат! Мерзавцы! Гады! Сволочи! Ненавижу!

— Сова, кончай ругаться. Мне нужна стартовая позиция.

— Средняя орбита! — На экране над их головами вновь бежали линии курса. — Как только подойдешь к точке, я начну переход. Включить внешнюю связь!

Пальцы Командора носились по клавишам. Сова почувствовала, как корабль рванулся, но не назад к восьмому причалу, а вперед.

— Триста двадцать шестой, прекратите движение! Вы движетесь в зоне, где движение запрещено.

— Лаэрта Эвери, вы нарушаете правила захода корабля на стартовую позицию. Немедленно измените курс на предписанный!

— Всенепременнейше! — пообещала Сова шепотом, и громко сообщила: — Приношу свои извинения. Отказ системы управления. Отказ системы связи. Сбой в программе. Ликвидирую неисправность.

— Немедленно…

— Вы нарушаете…

— Зона столкновения…

— Отказ системы…

Командор уже заканчивал маневр с выходом на среднюю орбиту. Сова морщилась: монитор внешнего обзора вспыхивал тревожным красным светом, сигнализируя о столкновениях. Видимо, Командор для убедительности сносил по ходу движения антенны связи космопорта, и они сгорали в защитном поле корабля.

После третьей вспышки в наушниках вдруг взвыла сирена. Командор оглянулся на Сову:

— Дело дрянь, — прокомментировал он. — Я думал, что они не будут стрелять, пока мы не выйдем на внешнюю орбиту.

Показатели датчика энергии скакнули вниз. Сова зашипела.

— Они же знают, что у меня на борту нет никакого оружия!

— Кстати, очень зря, — заметил Командор. — Я в точке перехода! Давай программу для скачка. А куда мы скачем?

— Командор, ты прости, но я выбрала первые попавшиеся координаты из моего списка. Мне некогда считать новую точку выхода!