Мало вероятно, но вдруг эта "Медуза" забредет в счастьевский сектор.

— Если корабль обнаружат — я хочу узнать об этом сразу, — добавил Железный Март для убедительности. После чего отдал инфочип адъютанту и вернулся к насущным проблемам: — А теперь я хочу наконец получить отчет о беспорядках на Яласской верфи.

* * *

Им не так часто приходилось бывать на Земле. После солнечной Илуо Западный космопорт родной планеты показался унылым. Не-то мелкий дождик моросил, не-то туман собирался крупными каплями. Датч ездил на встречу с мистером М. Томлисоном один, на новом флаере. Нельзя было не признать, что Рек хорошо разбирается в наземной технике. Машина оказалась на редкость послушной. В отличие от их старого "боевого друга", брошенного в ангаре на Талпо, у нее была идеальная балансировка двигательной части. Казалось, что аппарат чувствует мысли того, кто им управляет.

Датч показал пропуск и проехал прямо через летное поле Западного космопорта Земли, размеченное и снабженное множеством знаков для вспомогательного и погрузочного транспорта. "Медуза" стояла в секторе средне тоннажных грузовозов. Видимо, На-Ла заметила возвращение капитана, потому что пандус транспортного отсека открылся, как только он подъехал.

На корабле царил легкий хаос. Видимо, команда в лице Река только что закончила погрузку и распределение припасов и еще не удосужилась убрать обрывки упаковочных лент и пустые контейнеры. Последние аккуратно громоздились около двери на камбуз. А строго по середине коридора шла влажная дорожка, как если бы что-то большое и не слишком чистое проволокли от входного люка через весь корабль.

Датч только головой покачал и пошел в рубку, где и застал брата, горячо спорящего с На-Лой.

— Если по твоему это — норма, то что можно назвать… — Рек повернулся к капитану. — Наконец то!

— Что не поделили? — бросил тот, проходя к своему креслу.

— Да я тут собирался собрать белье, чтобы сдать в прачечную. Пока мы все равно сидим и ждем, — стал объяснять Рек. — Ну, и открыл на свою беду шкаф На-Лы.

Датч посмотрел вопросительно, поэтому Рек пояснил:

— Да я просто сказал: собери грязные вещи. Так ведь никакой реакции. Тогда я пригрозил, что займусь этим сам. Не помогло. Пришлось осуществлять угрозу.

Датч подумал, что еще не было случая, чтобы Реку удалось заставить На-Лу делать что-то, чего она делать не хотела и повернулся к кадийке. Та сунулась в монитор с самым деловым видом, на какой только была способна.

— Не делай вид, что не слышишь, — посоветовал Датч. — Или я должен показать тебе, как складывают одежду?