— Капитан! Я бы с радостью отдал за Вас жизнь! — Всплеснул руками ворку.

— Чудно! Тогда пей! — Нэш с готовностью протянул бармену стакан с отравой. — Пей за моё здравие, гнида, или клянусь квазаром, я проделаю в твоей башке отверстие размером с кулак.

Для убедительности положил на стойку деатомизатор и выставил на максимальный заряд.

Изменившись в лице, бармен сделал последнюю отчаянную попытку выкрутиться:

— Капитан Нэш! Мне не положено пить на рабочем месте…

— Да ну? Не переживай, я никому не скажу. — И пододвинул стакан стволом поближе. — Пей!

Тогда зераф решил идти, ва-банк, здраво рассудив, что хуже всё равно не будет:

— Немедленно уходите или я позову охрану! Я не обязан выполнять все требования клиентов!

— Пей, тварь! Или я вырву тебе сначала правый глаз, а потом левый и раздавлю каблуком!

— Вызовите охрану… — бармен замолчал, когда на него уставился зрачок деатомизатора.

— Считаю до трёх. Потом стреляю. Раз… два…

Нэш был наготове и когда бармен попробовал сбежать, ухватил его за шиворот и одним мощным рывком перекинул через барную стойку на пол. Схватив за горло галакта, сильно сжал кадык стальной хваткой крепких пальцев. Бармен был вынужден болезненно распахнуть рот, чтобы не задохнутся. Влив в него содержимое стакана, что заботливо подал Стим, капитан отошёл в сторону. Десять секунд ничего не происходило, потом бармен судорожно схватился за живот и с приглушённым воплем стал извиваться и дёргаться в ужасных предсмертных конвульсиях, изрыгая из распахнутой пасти хлопья зелёной пены. В последний раз дёрнувшись, галакт замер и больше не двигался. Медицинский сканер подтвердил, что бармен мёртв.

— Легко отделался, ублюдок! — вместо заупокойной процедил Нэш, пряча пистолет в кобуру.

Подошедшие с трёх сторон секьюрити строго спросили:

— Что здесь произошло? Почему Суран на полу, а не за стойкой?

— Похоже, в вашем заведении наливают палёную выпивку! — буркнул Нэш.

Посетители на взгляды охранников лишь пожимали плечами, с опаской поглядывая в сторону уходящего человека. Секьюрити хотели остановить Нэша что бы расспросить о происшедшем, но тот так грозно посмотрел на них, что у тех отпало желание связываться с ним.

Вернувшись к столику, где скучала в одиночестве Квора, Нэш сказал:

— Возвращай команду обратно на корабль. Отныне мы на осадном положении.

— Что-то случилось? — заметно напряглась девушка, положив руку на рукоять пистолета.