Я не стал говорить Крюгеру, что такие опыты ставят во всех странах, достигших определенного уровня прогресса — пусть работает спокойно… работает на нас, русских.

— Тогда договорились, старик. Ты жди, я тебе сообщу, когда все для отхода готово будет.

Глава 12

Глава 12

К завтраку собираемся, как обычно. Швед отрешенно уставился в угол поверх полной тарелки, Крюгер засуетился со столовыми приборами. Линд стукнула Войцеха, потянувшегося к общему блюду своей вилкой, по руке. А Шлегель сел за стол с компьютером — дорвался он до книг, теперь читает днями напролет, глотая их быстрее завтрака и ужина. Я мрачно уставился на него.

— Мы здесь собрались завтракать, а не книги читать. Не обижай девушек, не уделяя их стряпне внимания.

— Я должен выучить норвежский язык, Улаф, — мне нужны тренировки.

— И на чем тренируешься?

— На шведской сказке в норвежском переводе… Только я никак не могу понять, кто такой — Снусмумрик…

— Это кто-то вроде муми-тролля.

— Это зверушка или просто неведомое существо?

— Думаю, что зверушка и неведомое существо одновременно.

— Неведомая зверушка…

Шлегель пожал скованными плечами и отложил погасший экран.

— Что-то, Улаф, девицы сегодня не особо расстарались.

— Завтра очередь Шведа… так что ешь сегодня за двоих.

Швед сжал плечи и съежился под моим взглядом. Я всем видом говорю ему, чтобы он молчал о нашей ночном встрече.

Глава 13

Глава 13

Швед не выдержал — перепугался настолько, что выложил всем все после завтрака… как только я вышел из-за стола. Нет, не про Крюгера, а про то, что я надумал вернуться на службу, невзирая на угрозу заточения в военной тюрьме. Никто такой мысли не понял, и все согласились с моим испуганным будущем приятелем. Меня пускать не будут. Что ж… подслушивать дальше бессмысленно — надо думать, как добраться до Тронхайма и взять машину, компьютеры и все остальное. Вашу ж…