– Это твой очередной трюк? – сдавленно спросила Софи, не решаясь открыть глаза.

Ее трясло от холода. Мокрая одежда примерзла к коже, и все это было слишком уж реальным. В фантазиях Патрика она ничего такого не чувствовала.

Парень попытался ответить, но разразился приступом кашля. Он долго не мог остановиться. Охотница медленно поднялась, отодвинув Патрика, и огляделась. Они находились на берегу озера, которое вновь приобрело привычный болотный цвет и противный гнилостный запах.

Значит, удалось! У нее все получилось! Радостно вскрикнув, Софи повисла на шее Патрика, который только-только поднялся на ноги. Все еще не веря в происходящее, девушка вцепилась в него и вдруг обнаружила, что парень обнажен по пояс.

– Все хорошо Софи… – Патрик улыбнулся. – Теперь все хорошо. А если б здесь не было так чертовски холодно, то было бы еще лучше! Судя по иллюминации, в городе сейчас вечеринка? – Он кивнул в сторону Акрополя. – Видимо, в честь открытия Сумеречных Врат… Вот черт! – Громко шмыгнув носом, он отшатнулся от подруги и испуганно спросил, глядя ей в глаза: – А где Захария?

Софи не ответила, но охотник все понял по тому, как она изменилась в лице. Пробормотав несколько проклятий, он посмотрел на мотель.

– Я не позволю ему вернуться к Вратам! Софи, нам срочно нужно найти сухую одежду и отправиться в город…

– Ты пропустил слишком много событий и должен кое-что знать. – Девушка закусила губу, обдумывая, как более лаконично пересказать ему все, что случилось за последние сутки, об Орфее, Иве, Куке, и покрутилась на месте.

В поле зрения попал огромный белый пакет, слегка припорошенный снегом. Захария, прежде чем покинуть территорию мотеля, оставил им одежду, которую захватил из дома, вернувшись из министерства. Значит, он знал… и спланировал все заранее. Он дал ей спасти Патрика, а сам решил пожертвовать собой, вернувшись к Вратам.

Бросив напарнику сухие вещи, девушка достала из пакета маленькую записку с одним лишь словом: «Чойфей». Совсем рядом она обнаружила и выглядывающую из-под снега рукоять своего меча. Софи улыбнулась. Все-таки она недооценила ловца, Захария продумал все лучше, чем она могла предположить. Это вселило в нее уверенность, что они обязательно встретятся в Акрополе.

Быстро натянув сухую одежду, они побежали к спуску с холма. На обочине заснеженного шоссе, помигивая фарами, их ждала демоническая машина.

Глава 36

Глава 36

Захария стоял перед входом, ведущим к Сумеречным Вратам. Слепящий глаза столп багрового света поднимался над площадью Зонго и, устремляясь в небо, пронизывал нависшую над городом тьму. Мастера, заполучив Кисть Хоула, изобразили вход к Вратам в центре площади. Он являл собой огромный круг, из которого и вырывался этот ярчайший луч, а каждый, кто ступал в его пределы, оказывался на пороге Первых Врат.