– Тот, кто сейчас засомневался, явно со мной раньше встречался и знает, на что я способна.

– Нам же не нужны проблемы, да, Рита?

– Нет. Это вам не нужны проблемы. Поэтому мы пойдем с вами, но не в Оковах и не в Кольцах Боли. Просто как гости. Меня, я так полагаю, приказано доставить живой? Иначе вы первым делом использовали бы что-нибудь безотказное.

– Предположим. Ты пойдешь под конвоем, но вот Падальщица…

– Тоже под конвоем. Какие-то проблемы?

Ее отпустили. Она надменно задрала голову и пошла вперед – в лучших традициях Антеллы. Я невольно усмехнулась и пошла за ней. Стража сгруппировалась вокруг нас, стараясь не подойти слишком близко и одновременно проверяя всеми возможными амулетами.

«Ты можешь сбегать, но мне нужно попасть во дворец. Тебя прикрыть?»

«Да нет, я с тобой пройдусь»

В тех, кто сейчас посещал немногие открытые ночью магазины, было очень просто узнать законопослушных граждан – они оборачивались на синхронный стук древками алебард по мостовой. Тех, кто не оборачивался и ускорял шаг, было большинство. Кто-то кивал Клэр, кто-то тихо переговаривался с друзьями и показывал на меня.

Между мелкими кристаллами, держащимися невысоко в воздухе, сияла в лунном свете крыша дворца, покрытая вместо черепицы осколками лунного камня. Казалось, она светится сама по себе.

Дворец Транарры – самое древнее, если не считать катакомб Роггенхельма, гробниц Кроугхана и Ваомдл, здание в мире. Ах да, еще темный храм, которому вообще никто не знает сколько лет. Если он считался старым еще во времена Роггенхельма…

Защитного полога, такого, как в Тенотре, не было. Зато были охранные амулеты, големы и прирученные горгульи, а также неплохо обученная Стража. Прежде чем лезть сюда без приглашения, следовало хорошенько подумать.

Стены были отшлифованы настолько гладко, что нельзя было различить стыки между камнями. Пройдя через всегда открытые внешние ворота, мы по мозаичной дорожке прошли к одному из служебных входов во дворец. Через него можно попасть в комнаты, ближайшие к Главному Залу, не проходя через длинные и богато украшенные коридоры, предназначенные в основном для публики. Там были золотые люстры, бархатные шторы и тому подобные излишества. А в коридорах, предназначенных для Стражи и прислуги, осталась только красота старых стен и неяркий свет кристаллов…

О черт! Я остановилась и уставилась на огромный кристалл, словно вырастающий из стены и ограненный настолько, что приобрел почти правильную шарообразную форму. Сглотнув, я приложила ладонь к оставшемуся от частых прикосновений бледному отпечатку. Коридор залил красный свет. Стражники удивленно переглядывались.