Ламар тоже поднес кулак правой руки к груди и отчеканил:

– Трапар нгер!

«Трапар жив!» Вот и обменялись верительными грамотами.

– Той Трапар марента! – завершил ритуал Штурмин.

«Пусть Трапар видит нас». Финальная фраза на стармурте – совете вождей хордингов. Прямое обращение к божеству.

Эльфов такое приветствие проняло. Одно дело слышать от своих разведчиков, другое – видеть самим.

– Я Деннас – Главный Отец Полуденного Сада, – поднял руку рослый жилистый эльф (кстати, отец Ланса).

– Я Миелс – Главный Отец Восходного Сада, – повторил жест второй.

– Я Терус – Главный Отец Полуночного Сада.

– Я Клайс – Главный Отец Закатного Сада.

– Я Бейс – Первый Воин.

Деннас оказался самым высоким, остальные ниже, но все стройные, подвижные. И только Бейс пошире в плечах, кряжистее.

Пришла пора представиться гостям. Штурмин решил не устраивать перекличку.

– Мы посланники Трапара. У нас много имен. Вы можете называть меня Высокий. Это мои друзья: Посланник, Знаток, Большой.

С именами вышла загвоздка. Называть придуманные для Асалентае клички здесь не стоило, как и русские варианты. Пришлось переводить значения имен буквально.

Сергей – Высокий, что соответствовало основному варианту перевода.

Рустам – в оригинале «исполин», «великан». Ближе по смыслу Большой. Федор, правда, добавлял «язык», на что Рус грозил кулаком.

Федор с греческого – Божий дар. Перековали в Посланника.

Со Степаном вышло туго. Варианты «венец», «кольцо», «корона» не подходили. Придумали по аналогии: венец – высшее – знающее – Знаток. И никаких ха-ха, дело-то серьезное.