— Устал немного. Но экскурсия выдалась на редкость полезной и познавательной. Все улыбнулись.

— Неужели все кончено, и Зорг мертв? — спросил Джим.

— Нам не дана власть убить то, что создано не нами. Но вернуть заблудшего на путь истинный — наше призвание. Зорг надолго забудет про вашу планету. Но и все мы получили хороший урок, — ответил Зератул.

Раздался приглушенный рокот двигателей. Все подняли головы. Заслоняя луну и звезды, с неба спускалось черное треугольное крыло.

— Хорошо, что Барт не нажал кнопку. Мы задержались почти на 15 минут, — сказал Джон.

— Не знаю, что это с ним. Обычно он такой пунктуальный, — улыбнулся Джим. Ему было странно чувствовать рядом с собой Кэрри и то, как ее волосы, раздуваемые ночным ветерком, касаются его щеки.

Спускаемый модуль плавно сел на каменный склон. Открылся люк. По лестнице сбежали Барт и Джордан.

— Ен Таро Адун, настоятель! Вы сделали это! — воскликнул Джордан.

— Еще немного, и я бы нажал на кнопку. Почему вы все это время молчали? — проворчал Барт.

— Рация не работает, — сказал Джим.

— Позвольте, командир, — попросил пилот. Джим нехотя протянул ему рацию. Барт откинул крышку батарейного отсека. Он был пуст.

— Не пойму, как такое могло случиться?!

— Поверь, Барт, от этого действительно ничего не зависело.

— Но ведь все решали секунды!

— Адун велик, как говорят наши друзья храмовники, — развел руками Рэйнор.

— Сканеры больше не улавливают сигнал Мозга, — сообщил Джордан.

— Ну вот и хорошо, — сказал Зератул. — Давайте же закончим это дело и воздвигнем Зоргу гробницу. И пусть отныне Трехглавая станет памятником и нашим погибшим друзьям. Прошу всех в корабль.

Только сейчас Барт заметил, что с ними нет Криса и Тэда.

— Крис и Тэд погибли? — спросил он.

— Погибли. Пойдем, брат, помянем их, — сказал Рэйнор.