Тоби думает, что, возможно, у нее не будет особого выбора.

– Вот карабин, – говорит она. – Вот спусковой крючок. Стой здесь и никуда не уходи. Если из этой двери выйдет кто угодно, кроме меня, – стреляй. Смотри не застрели меня по ошибке. Ясно?

Если ее там пристукнут, у Рен хотя бы будет оружие.

– Ясно, – говорит Рен. Она неловко берет ружье. – Но мне это не нравится.

Это безумие, думает Тоби. Она так напугана, что выстрелит мне в спину, если я чихну. Но если я не проверю, что там в комнате, мы сегодня не будем спать, и, может быть, к утру нам перережут горло. И огня у нас не будет.

Тоби входит в комнату с фонариком и ручкой от швабры. На полу разбросаны бумаги и разбитые лампы. Под ногами хрустит битое стекло. Запах стал сильнее. Жужжат мухи. У Тоби встают дыбом волосы на руках, кровь шумит в голове.

Сверток на полу явно имеет человеческие очертания. Он покрыт каким-то отвратительным одеялом. Тоби видит купол лысой головы, пучки волос. Она тычет в одеяло палкой, не отводя луч фонарика. Стон. Тоби снова тычет, сильнее: одеяло слабо дергается. Вот появились щели глаз и рот – запекшиеся губы покрыты волдырями.

– Еб твою мать, – говорит этот рот. – Ты чё за ёба?

– Вы больны? – спрашивает Тоби.

– Эта сука меня подстрелила, – отвечает он. Глаза моргают от света. – Выключи эту штуку, нахуй.

Ни из носа, ни изо рта, ни из глаз кровь не идет; можно надеяться, что чумы у него нет.

– Куда подстрелила? – спрашивает Тоби.

Это наверняка ее пуля, с того раза, на лугу. Из свертка выцарапывается рука: красно-синие вены. Он ссохся, чудовищно грязен, глаза ввалились из-за жара, но это Бланко, сомнений нет. Уж кому и знать, как не Тоби – она видела его вблизи, ближе не бывает.

– В ногу, – говорит он. – Загноилась. Эти сволочи меня бросили.

– Двое? – спрашивает Тоби. – С ними была женщина?

Она старается, чтобы голос не дрожал.

– Дай попить, – говорит Бланко.

В углу, рядом с его головой, валяется пустая бутылка. Две бутылки, три. Обглоданные ребра: сиреневая париковца?

– Кто там еще с тобой? – скрипит он. Дышать ему трудно. – Другие сучки. Я слышал.

– Покажите ногу, – говорит Тоби. – Вдруг я смогу помочь.