Карта тут же у края причала подняли на руки и понесли на временный постамент, где вручались призы победителям. Еще минут десять пришлось подождать, пока до причала доберется участник под номером один. Так вдвоем они и поднялись на пьедестал почета, еще один пример древних традиций. Люди кругом оглушительно кричали и радовались, видимо зрелище гонок им очень понравилось, как и способ, которым Карт добился победа. Спокойно и уверенно, без лишних понтов, но в очередной раз он показал свой высокий класс. Рядом же стояли его друзья и любимая девушка. Он снова победитель! На душе у молодого человека было хорошо и спокойно, давно так хорошо не было.

Карт сидел в кресле челнока с мрачным видом. Только что они вышли на орбиту и следовали теперь на пересадочную платформу. Всего час назад он расстался с Ольгой. Как быстро пролетели дни отдыха! И как горек оказался час разлуки. Влюбленная пара в последний раз провела ночь вместе, а утром они уже стояли на посадочной станции. На девушку было страшно смотреть, из нее горючим потоком лился водопад слез. Карт стоял уже в полевой форме рейнджера. Какая до боли в сердце привычная для Земли картина — женщина провожает на войну своего любимого мужчину. Сколько раз в прошлой, да и в этой истории происходило похожее. Миллионы и миллионы пар тревожно прощались, предчувствуя, что расстаются навечно. Алекс впился глазами в ставшее таким родным девичье лицо и не мог проглотить комок в горле. Друзья расположились чуть подальше, с тревогой наблюдая за парочкой.

— Я тебя никогда не увижу — с горечью провыла Ольга — Милый, ну почему в этом мире все так жестоко!

Она упала ему на грудь и снова зарыдала. Теперь и юноша не выдержал, из его глаз градом полились скупые слезы, а ведь он не плакал с детства. И что он мог ей ответить: что его ждут еще пять лет сражений и битв, и что вырваться из этого смертельного круга просто невозможно, а шанс вернуться живым и здоровым ничтожен. Да и каким он вернется на Землю? Это будет другой Карт, суровый и повзрослевший, да и она станет к тому времени совершенно взрослой женщиной. Как тогда сложится их жизнь? Ведь они пропустят самые милые и беззаботные молодые года своего бытия.

Поэтому они прощались навечно, и они это знали. Проходившие мимо пассажиры понимающе бросали взгляды на влюбленную парочку, мужчины сочувственно кивали головой, а женщины откровенно завидовали. Каждой из них мечталось вот о такой высокой любви, хотя сами себе они никогда в этом не признаются.

— Ты как? — Ларсен присел рядом.

— Ты и сам знаешь — махнул рукой Алекс — я оставил там часть своего сердца.