— Заблокирован… — бормотала Скади. — Заблокирован, так вас через это самое… Я вам покажу, заблокирован!

Кому «вам», Скади вряд ли была в состоянии сейчас объяснить.

Бласт — на пульт, клавиатуру — на колени.

— 3-заблокировано!

Она нещадно колотила по клавишами. Клавиши обиженно кликали.

Меню: управление. Системы: шлюзы/сегментные люки. Адресация: грузовые отсеки. Команда: снять блокировку. Приоритет: О. Права: root. Доступ разрешен. Первый грузовой отсек: блокировка отсутствует. Второй грузовой отсек: блокировка в системе не установлена.

Меню: управление.

Системы: шлюзы/сегментные люки.

Адресация: грузовые отсеки.

Команда: снять блокировку.

Приоритет: О.

Права: root.

Доступ разрешен.

Первый грузовой отсек: блокировка отсутствует.

Второй грузовой отсек: блокировка в системе не установлена.

Скади вперилась взглядом в экран.

Блокировка отсутствует. Как это, скузи, понимать?

Ладно второй грузовой отсек, там и шлюза-то нет, только всегда открытая арка. Но первый?

Прихватив бласт, Скади вернулась к сегментнику. Экран-чик теперь был совершенно чист, никаких надписей. И створки на этот раз открылись с первой же попытки.

Держа бласт перед собой, Скади осторожно шагнула через маркировочную черту.