Сиена зябко поежилась.

– Никогда не заглядывала в бездну?

– Вот так, чтобы она находилась прямо подо мной, никогда. Когда смотришь с причала, впечатление совсем другое.

– Чтобы понять, что такое бездна, ее нужно увидеть с верхушки мачты, – высказал свое мнение Пармезан.

– Ты никогда не покидала Ур-Курсум? – спросил Джап.

– Зачем? – Пожала плечами Сиена. – У меня и здесь было все, что нужно. Знаешь, как говорят: «Ур-Курсум – это город, в котором все есть».

– «А если чего-то нет, значит, вам этого не надо», – улыбнувшись, закончил Джап.

Сиена повернулась к нему лицом.

– Так что это за история с наемными убийцами и переодетым в женское платье танцором?

– Ты слышала про кланы?

– Ну, конечно, – усмехнулась Сиена. – Кто же про них не слышал? Мировое правительство, закулисная власть… Если случается что-то, чему трудно найти рациональное объяснение, значит, к этому непременно причастны кланы.

– Два клана искали один и тот же артефакт, спрятанный на территории Ур-Курсума. Хранителем артефакта, как выяснилось, был парень в женском платье по имени Зум-Зум. Но, похоже, он даже не подозревал, с чем имеет дело.

– Откуда же у него на плече татуировка?

– Надеюсь, он нам об этом расскажет.

– Что представляет собой этот артефакт?

– Это линза для навигационного прибора.

– Линза? – Сиена недоверчиво сдвинула брови. – Настолько ценная, что ради нее готовы убивать?

– Именно, – коротко кивнул Джап.

И по тому, как он произнес это слово, было понятно, что больше он об этом ничего не скажет.

– А вот и Зум-Зум! – Сиена взмахнула рукой. – Эй! Мы здесь!