И, подхватив своих телохранителей под руки, зацокал каблуками по мостовой.

– Слушай, тебе удобно ходить на каблуках? – спросил Игорь.

– Всему можно научиться, – ответил Зум-Зум.

– А ты, вообще-то, кто? – поинтересовался Оралд-Ир.

– В каком смысле «кто»? – вскинул голову Зум-Зум. – Я – человек! И, между прочим, это звучит гордо!

– Я имел в виду, ты мужчина или женщина? – уточнил Оралд-Ир.

– А сам-то ты как думаешь? – с интересом посмотрел на бойца Зум-Зум.

– Фокусник говорит, что ты парень, притворяющийся женщиной.

– А кто из вас фокусник?

– Тот, что отправился в архив.

– Он производит впечатление умного человека, – кивнул Зум-Зум.

– Но если ты парень, зачем ты переодеваешься в женское платье?

– Видишь ли, я люблю танцевать.

– Я тоже! – Оралд-Ир на ходу подпрыгнул, ударил пяткой о пятку и как следует притопнул. – Особенно когда малость выпью.

– Рад, что ты не чужд прекрасному, – улыбнулся Зум-Зум. – Только, боюсь, тебе за твои танцы денег не платят.

– Конечно, – Оралд-Ир усмехнулся при одной только мысли о том, что кто-то станет ему за это платить. – Я же танцую просто так, для удовольствия.

– А я танцую для зрителей. И мне за это платят неплохие деньги… – Зум-Зум осекся и уточнил: – Прежде платили. Пока в моей жизни не появились вы. Вот только идиотов, сидящих в зрительных залах танцклубов, мужчины-танцоры не интересуют. Им охота пялиться на танцующих девиц. В Ур-Курсуме вообще считают, что танцы – это занятие не для мужчин.

– А чем-нибудь другим заняться не пробовал? – сочувственно осведомился Игорь.

– Зачем? – дернул плечом Зум-Зум. – Я люблю танцевать и умею это делать! Ты ведь не хочешь сменить свой меч на лопату?

Игорь молча кивнул. Он уловил суть проблемы.