Лейтенант икнул и замолчал, выпучив глаза на Брейна.

«Перебрал с генералом, – подумал тот. – Хватило бы полковника».

– Внимание, лейтенант, я прибыл срочным рейсом из Метрополии – понимаете, чем это пахнет?

Бедняга не реагировал, зависнув на «генерал-майоре».

– Приказываю немедленно возглавить огневой взвод и выдвинуться для подавления противника!.. – отбарабанил Брейн краткий абзац из Боевого устава, и лейтенант ожил:

– Сэр?

– Следуйте за мной. Нам нужна войсковая гостиница. Дорогу покажете?

– Так точно, господин генерал-майор!

– Не ори, лейтенант, – приказал Брейн: оглядываясь. – Операция секретная, поэтому просто говори тихо.

– Я… я могу показать… – прошептал лейтенант.

– Показывай.

И они двинулись вдоль выкрашенного по-военному черного тротуара и, пройдя метров двести, оказались возле гостиницы.

– Там охрана, – прошептал лейтенант, пригибаясь и указывая на широкое окно над пандусом.

– И что?

– Он докладывает дежурному по комендатуре.

– Зайди и выруби его.

– Я не умею, сэр. Я военный суфражист.

– Хорошо, просто иди первым, я все сделаю сам.

Один за другим они вошли в небольшой холл, где канзас в военной форме исполнял роль портье.

– Здравия желаю, господин лейтенант-суфражист, – поприветствовал он лейтенанта, поднимаясь. – Ой, а это кто?