– Где этот Армвик? – голос Хорвуда вернул Вальдеса к действительности.

– Он не захотел идти, – устало ответил Вальдес и уселся в кресло. – Грозил пожаловаться на нас и вообще сказал, что если вам надо, вы и должны идти к нему. Мол, сено к лошади не ходит.

– Чего-о? – Хорвуд покраснел, его глаза вылезли из орбит. – Ну, Вальдес! Ты у меня попляшешь! Ты… Я…

Хорвуд выскочил из кабинета, пробегая мимо дежурной части, жестом приказал следовать за собой двум полицейским. Через пять минут они уже стояли у двери Армвика, Хорвуд жал на кнопку звонка.

Едва дверь открылась, Хорвуд ворвался в номер, двое полицейских вслед за ним.

– Мистер Армвик! Вы задержаны по подозрению в убийстве четверых человек! – Хорвуд хотел жестом показать своим подчиненным надеть на подозреваемого наручники, как у его носа появилось что-то. Он скосил глаза, хотел было отмахнуться, но его руку перехватили.

– Читай! – прорычал Армвик.

– Федеральное бюро безопасности… Майор… – Хорвуд оторвал взгляд, посмотрел на Армвика, сглотнул.

– Я тебя в порошок сотру, плоскостопый! – зарычал Армвик. – Я тебя размажу по палубе этого лайнера! Как ты посмел?! Ты что себе, деревенщина, позволяешь?!

– Простите, сэр! – выкрикнул Хорвуд, понимая, что вляпался в неприятности. – Простите, это недоразумение!

Армвик мгновенно смягчился, одними пальцами велел выйти двум полицейским за дверь, а когда те выскочили и прикрыли ее за собой, поманил к себе Хорвуда.

– Что нужно, офицер?

– Сэр, простите, это моя вина, я не до конца прочитал ваше мини-досье…

– Ближе к делу, офицер, – поторопил Хорвуда Армвик.

– Понимаете, какое дело у нас тут образовалось. У нас на лайнере произошло убийство.

– Да вы что? – удивленно всплеснул руками Армвик. – И?

– И вы, как мне кажется, последний, кто общался с одним из убитых. – Хорвуд вспотел, вытер рукавом форменного кителя лоб.

– Так убили не одного?

– Четверых, сэр, – покивал Хорвуд, беря себя в руки. – Вот, в связи с этим фактом, я и хотел бы с вами побеседовать.

– А есть фото этого убиенного?