– Смотри! – Возникший справа Пол, обдав меня крепким перегаром, ткнул пальцем вверх: – Вон он!

То, что когда-то эта глыба метала была кораблём, сомнений не возникало. Медленно вращавшийся ком демонстрировал нам то оплавленный бок, в дыре которого торчали остатки силового набора, то чудом уцелевшую ровную поверхность, которую пересекал сварной шов бронеплит.

– Это… наш? – Шёпотом спросил я, провожая взглядом братскую могилу, обречённую на вечные скитания в пустоте.

– Похоже, – так же шёпотом произнёс Пол: – У жаб броня другая была.

Обломок опустился ниже и его часть, угодившая в луч носового прожектора, вдруг ярко вспыхнула, демонстрируя серебристый, походивший на рыбью чешую, узор.

– Это же Рыба! – Навалившийся на меня всем телом Свенн проводил взглядом, исчезнувший во тьме обломок.

– Рыба? – Переспросил я, отталкивая его прочь: – Ты бы слез с меня, а то сейчас здесь котлета, а не пилот, будет. И это, – добавляю, когда он отодвинулся: – Дай Полу глотнуть – пусть лучше от него свежей выпивкой пахнет, чем перегаром.

– Рыба, – отцепив флягу, он сунул её довольно заулыбавшемуся товарищу: – Это один из эсминцев, что тут были. Точное имя не скажу, не опознать, но у них всех, в их отряде, одинаковая отделка была. Вот такая, под чешую, – махнул он рукой вслед обломку: – Больше таких нет. Все здесь остались. Все рыбки.

– Помянем? – Открытая фляга зависла передо мной и я, механически кивнув, сделал небольшой глоток.

– Жми, – почтив память, Свенн вернул флягу на место: – Мёртвым – память, живым – дело. Вперёд!

Аврора, бывшая по сравнению с другими кораблями, в весе пера, скорость сбрасывала почти мгновенно, позволяя выйти из прыжка практически с идеальной точностью, чем я и воспользовался. Когда цифры на лаге показывали без малого пятьдесят пять миллионов я плавно повёл РУД к нулю, заставляя корабль сбросить скорость до нуля. Оставался, конечно, момент инерции, но гравитационные гасители были здесь что надо, можно даже сказать, что они обладали избыточной мощностью для такой крохи, так что этот момент меня волновал слабо.

Хлоп!

Ручка Руд стукнулась об ограничитель и кораблик послушно замер на месте.

Вот только – в каком?

Кругом – пустота, звёзды, практические не сдвинувшиеся со своих мест – что им жалкие десятки миллионов ка-мэ? Доказать, что мы не простояли всё это время на месте, помогло местное светило. Его диск, бывший в районе врат, размером с крупный арбуз, сейчас съёжился до мелкой монетки, подтверждая факт нашего перемещения.

– Так… – Убрав руки от рычагов я покосился на замершего Свенна: – Что дальше? Вышли чисто, – киваю на циферки, отмечавшие пройденное расстояние: – Пятьдесят пять миллионов с небольшим, в пару тысяч ка-мэ, хвостиком.