Он говорит об избиении в Бурке за то, что переспал с владетельной испанской принцессой.
– Помню.
Он выдыхает. И на мгновение закрывает глаза, будто пытается устоять перед бурей.
– А еще я могу уговорить людей… помогать мне.
Я борюсь с внезапным приступом тошноты, от которой вдруг резко захотелось согнуться. Теперь все становится понятным. И то, как ему удалось уговорить Длиннорукого отпустить нас в первый день. И то, как он проделал то же самое с Хастиином. И с Грейс.
И со мной…
– Серебряный язык, – шепчу я, повторяя слова Грейс.
– Путь слов, – мягко поправляет он, – всего-навсего.
Я оглядываюсь на плато, на мир за его пределами. И понимаю, что мне некуда идти. От правды нельзя убежать.
– Ты применил свою силу ко мне? – тихо спрашиваю я.
– Мэгги, – говорит он таким печальным голосом, что у меня замирает сердце, – ты должна понять. Это всё мои сны. Вначале я не мог в них разобраться. За мной охотился Убийца Чудовищ. И я хотел понять, что ему от меня нужно. – Он бросает взгляд на Нейзгани, все еще стоящего рядом со мной. – Поскольку сны никогда не лгут, я знал, что рано или поздно он за мной придет.
Я ждала, что он признается в том, что манипулировал мной ради поцелуя. Чтобы я позволила ему со мной остаться. Но это… А потом я вспоминаю о снах Кая. О том, как он волновался и просил разбудить, если вдруг заговорит, будучи спящим. О том, как не раз пытался напиться перед сном. А еще я вспоминаю выражение его лица сегодня, когда я спросила, как ему спалось.
– Ты что такое говоришь? – спрашиваю я.
– Просто я не знал еще, будет ли Убийца Чудовищ, который придет за мной, Нейзгани, или он будет… тобой. А потом ты объявляешься в хогане моего
Я вспоминаю о той ночи в моем трейлере. И о его якобы случайном предложении заняться сексом.
– Значит, ты…
– Твой друг. Напарник.
Меня медленно охватывает ужас.
– Это была идея Таха?