– Магический откат! – тихо произнес ставший рядом со мной цварг.

– Что-что?.. – уточнил я.

– Наши маги сообщали, что в районе Равэнштора собирается странный сгусток магии. Похоже, кто-то из воюющих людей сотворил мощнейшее заклинание. Плохо; я думал, что мы успеем отойти подальше от берега.

– И чьих это рук дело?

– Со временем узнаем! А теперь пошли в каюту, нас ждет сильнейший шторм.

Следующие три дня пришлось сидеть в тесном помещении. Океан разбушевался не на шутку, так что некоторое время у меня не получалось даже отходить от ведра. Ведь желудок не привык к столь безумной качке.

Временами казалось, что даже такой большой корабль, как «Бешеный толстяк», не выдержит и перевернется. Да и мы с Шэвером постоянно чуть не падали с кроватей, так что пришлось к ним привязываться.

Но зато потом я привык и просто принял горизонтальное положение, углубившись в цварго-человеческий словарь, который мне разрешили взять. К тому же на нижнем ярусе лежал Шэвер, иногда объясняя мне правильное произношение тех или иных слов. Старый волчара, оказывается, знал цваргский.

На третий день демонская качка наконец-то закончилась, да и то ближе к ночи. Я как раз проснулся и решил впервые выбраться на палубу, чтобы хоть немного подышать свежим воздухом.

– Пойдешь наверх? – спросил я у старика, но тот лишь пробурчал что-то непонятное в ответ.

– Ну как хочешь!

Я вышел в коридор – и пошатнулся: за эти дни тело отвыкло от вертикального положения.

Ладно, кое-как, но выйти нужно обязательно!

Выбравшись на палубу, увидел, что вдоль бортов стоят несколько часовых. Ближайшие из них лишь мельком посмотрели в мою сторону и потом опять уставились в непроглядную тьму за бортом.

Сделал несколько глубоких вдохов, держась за перила ведущей наверх лестницы. Как же приятен прохладный морской ветерок… Особенно после трехдневного заточения в коробке со спертым воздухом.

Оторвался от перил лестницы и, подойдя к борту судна, оперся о фальшборт.

Шэвер еще пожалеет, что не пошел со мной. Хотя и старика можно понять: за эти дни качка его изрядно вымотала. А может, и не только она, а и те несколько бутылок вина, которые он во время шторма высосал в одиночку.

Океан тоже отдыхал после утихшей стихии. Волны, конечно, никуда не делись, но были уже невысокими и медлительными.

Или же это всего лишь ложное ощущение.

В нашей каюте имелось квадратное окошко размером с большой земной планшет, поэтому я нынешние волны и сравнивал с тем безумием, что еще недавно творилось снаружи. Ветер, кстати, оказался не только освежающим, но и более-менее сильным.