Чинил корабль, потом спал.

Чинил пластины корпуса, камеры двигателя, поверженные датчики.

Списку нет конца.

Потом свернулся в гнезде и спал.

Работал, потом спал, довольный и умиротворенный.

Работа будет всегда.

Ничто не остается ущербным надолго.

Ничто не гибнет.

Все можно спасти.

Все можно исправить.

Может быть, даже людей.

Благодарности

Благодарности

Я хотел бы поблагодарить всех, поощрявших меня взяться за это повествование, в особенности моего агента Александра Кокрана из «C + W» и редакторов Миранду Джесс и Гэри Баддена, и всех сотрудников «Titan Books». Также хочу поблагодарить Су Хаддрелл и Джиллиан Редфирн за чтение и комментирование первых черновиков и Эмму Ньюман, которая, сама того не зная, вдохновила меня писать от первого лица – задача, за которую я прежде не брался. Последняя, но не меньшая благодарность: громкое спасибо моей семье за терпение и стойкую поддержку.