«Кто эти?» — спросил голос над головой.

«Путешественники».

«Мы поговорим».

— Просыпайтесь, — приказали на языке Файльга.

Внутри меня все натянулось. Первая же идея — открыть глаза и сразу сломать шею ближайшему, но я понимал, что в городе их еще больше. Инквизиторы не ходят по одиночке, и где один — там армия.

— Чем могу помочь? — спросила Лила на холивритовском, и от этого внутри стало еще противнее.

Я не мог открыть глаза, потому что по ним сразу станет ясно, кто я такой. Взгляд вампира в корне отличается от человеческого. Хотелось, чтобы Лила молчала, дала мне время придумать что-то. Но она решила взять ситуацию в свои руки. И мне оставалось лишь надеяться, что гномка знает, что делает.

— Отлично, вы говорите по-людски, — довольно заметил инквизитор. — Кто вы такие?

— Я — Лила, мои спутники — Вангр и Адель.

— Что вы забыли в этом городе? Вы из Холиврита?

— Да. Приехали оттуда на одном из торговых кораблей.

— Разве на них пускают карликов?

— Я договорилась, — уклончиво ответила Лила.

— Почему у этой волосы розовые? Что с ней?

«Дерьмо», — подумал я. Это единственное слово, которое крутилось в башке. Конечно же, все не может кончиться хорошо. Даже если Адель сидит с закрытыми глазами и молчит — все равно в чем-то налажает. Ее шевелюра была слишком яркой и совершенно никто из людей не выглядел так, как она. Прекрасно. На месте инквизитора я бы уже пристрелил всех троих.

— Это мой эксперимент. Я пытаюсь создать краску, которая позволит изменять цвет волос. Знаете ли, у девушек с возрастом появляется седина, которую некоторым было бы неплохо прикрыть. К примеру, служанки в тавернах. Вряд ли вы хотели бы получить обслуживание от старухи.

— Розовый?.. — переспросил инквизитор, и я искренне понимал его эмоции.

— Каждый гений обречен на неудачи перед величием, — Лила сказала это с такой гордостью, что даже я чуть не поверил в ее безумие.

— Что ты здесь забыла?

— Услышала слухи о том, что в городе живет один алхимик, который может помочь мне с исследованиями.