Джон заметил что-то на внутришлемном дисплее. Мигающий красный квадрат над лунной поверхностью, прямо над Жуковским. Он включил оптическое увеличение. Красный квадрат разошелся за пределы поля зрения. Он увидел овальный силуэт, нерезкий, из-за большой дальности и нестабильности положения нашлемной камеры. Рядом с изображением появились значки, слова и цифры – национальная принадлежность, длина, отражающая способность и прочее.

Гамма взломал дисплей его скафандра и передавал ему информацию.

Джон убрал увеличение и махнул рукой Псам, показывая в сторону горизонта. Головы в шлемах повернулись, разом.

Джон принялся просматривать информацию от Гаммы. Очень много. Расстояние до цели. Он сравнил его с расстоянием до стены кратера, в котором находилась база Гаммы.

Корабль повис четко над центром кратера.

И, согласно показаниям высоты, опускался.

– Вы меня слышите? – зазвучал голос эмкашника.

– Я слышу, – ответил Гамма. – Однако отказываюсь указать место посадки. Эта земля принадлежит мне, и я отказываю вам в дозволении здесь приземлиться.

Джон услышал, как эмкашник резко выдохнул через нос, и стал говорить еще более шаблонно.

– Для протокола, я привлекаю ваше внимание к Договору об Использовании Космического Пространства, подписанному 27 января 1967 года. Конкретно к Статье Второй данного договора, где сказано, что космос, в том числе Луна и иные небесные тела, не являются объектами, подлежащими суверенному праву владения путем занятия…

Джон поглядел на Псов. Они это слушают? Блю и Дункан задрали головы. Да, наверняка.

Гамма перебил эмкашника:

– Я не являюсь стороной, подписавшей Договор об Использовании Космического Пространства, как иные договоры.

Голос эмкашника, до того сухой и официальный, выразил эмоцию. Презрение.

– Они говорили, что вы это скажете. Слушай меня, задница. Все являются гражданами той или иной страны, подписавшей договор. Твоя чушь меня с толку не собьет.

Гамма ответил холодно, игнорируя гнев и презрение:

– В вашем заявлении содержится несколько ошибок, ни одну из которых я не обязан вам объяснять. Значение имеет то, что я не связан вашим Договором об Использовании Космоса и отказываюсь дать вам разрешение на посадку где бы то ни было в кратере Жуковского…

Джон задумался, нет ли в словах Гаммы насмешки. Может ли Гамма чему-то «радоваться»? Обычно он предпочитает споры, основанные на логике и мелких подробностях. Но «радуют» ли они его? Кто знает?

– …в соответствии с принципом Гомстеда я утверждаю, что вложил свой труд в землю этого кратера и, тем самым, получил право собственности на нее. Как собственник кратера, я имею право использовать, продавать, сдавать в аренду, отдавать в залог, передавать, обменивать или уничтожить данную территорию, и – касательно нашего текущего разговора – препятствовать любому другому делать это. Таким образом, я запрещаю обоим вашим кораблям приземляться в этом кратере и на расстоянии до километра от него. Граница кратера определена, как непрерывная линия, соединяющая точки максимальной высоты стены кратера над лунной поверхностью внутри круга радиусом пятьдесят километров с ценром с координатами 167.0 градусов западной долготы и 7.8 градуса северной широты.