– Вы не посмеете! – побледневшая Мария попыталась встать между Славкой и Линдгреном.

– Разрешите задать вопрос девушке, сэр? – вытянулся Новиков.

– Что? – прищурил левый глаз командир, однако в следующее мгновение разрешил: – Задавай.

– Ты почему в шлюз по-пластунски заползала? – обратился солдат к Славке.

– А как еще? – возмущенно подняла та брови. – Я так и не поняла, как управляться с этими джойстиками и траками, а чтобы войти пешком, шлюз слишком ма-лень-кий…

Последнее слово авантюристка проговорила по слогам, ибо как раз в этот момент до нее дошло, что она невольно выдала себя. Зло сверкнув глазами на предательски подставившего ее Олега, девушка сердито насупилась.

Онемев от неожиданного признания дочери, Мария смотрела на нее широко открытыми глазами, словно все еще не веря в услышанное. Зато в голосе Линдгрена зазвучало хищное удовлетворение.

– Та-ак, – протянул он. – Значит, не знаешь, о какой капсуле идет речь? Ну что ж, если ты успела отнести артефакт соплеменникам, то в данную минуту мои парни уже задают им вопросы. И поверь, девочка, они ни перед чем не остановятся.

– Майор! – не выдержала Мария. – Отпустите девочку! Она все расскажет. Дайте мне пару минут.

– Даже не знаю, могу ли я теперь верить вам? – прищурился военный, но плечо Славки выпустил.

– Какой смысл мне обманывать вас? Я получила всю информацию об артефакте. Вы сами предложили вернуть МОНИК моим соотечественникам. Чего еще я могу желать?

– Зачем же тогда ваша дочь украла дисколет? – майор ткнул пальцем в Славку, на лице которой после слов матери отразилась крайняя растерянность.

– Я не знала, что нам возвращают МОНИК, – пробормотала она. – Мам, это правда?

– Да, дочь, это правда. Куда ты дела эту чертову капсулу?

– Спрятала ее здесь недалеко в одном подводном гроте, – виновато потупилась девушка.

– Майор, остановите своих людей, пока не случилось непоправимого, – посмотрела на Линдгрена Мария.

– Стоккер!..

* * *

Через четверть часа грузовая амфибия с ремонтным универсалом и двумя МР на платформе выдвинулась к подводной скале, под которой Славка спрятала капсулу с дисколетом галантов.

– Вот здесь, – указала Линдгрену на темный зев грота Славка.