– Вот, держи. – Я быстро сдёргиваю накидку. – Пойдём! Я тебя провожу.

– Не нужна мне твоя накидка, – отказывается она, пребывая в замешательстве от моих усилий её одеть. – Мои вещи недалеко, на той скамейке.

– Ты разделась прямо здесь, под окнами мужского общежития?

Теперь Диана смотрит на меня как на сумасшедшую.

– Эллорен, скажи: чем плоха эта скамейка? – Лицо Дианы вдруг озаряет счастливая улыбка. – Видела бы ты лес сегодня вечером! Какая красота! Светила луна… Здесь неподалёку есть озеро, можно добежать всего за час. Луна отражается в воде как серебро. А уж охота здесь… Славная охота! – Диана широко улыбается, её крепкие белые зубы сияют в лунном свете, как жемчужины. – Жаль, что ты не видишь лес так, как видим его мы.

Юноши возле дверей в общежитие перестали разговаривать и рассматривают Диану. Один из парней зовёт ещё кого-то подойти и посмотреть.

– Пожалуйста, надень мою накидку. На тебя смотрят мужчины.

Диана оглядывается, будто впервые заметив их.

– Мне всё равно, – отмахивается она. – Я набегалась, хочу сначала остыть.

– Но ты не… Диана, ты должна одеться!

О Древнейший! Какая же она упрямая!

– Почему? Нет, ты объясни – почему? Как это глупо, что нельзя ходить так, как нравится.

– Нельзя, потому что без одежды ходить не принято. Тебя вполне могут исключить за это из университета. Наверное… ты просто не знаешь, что могут подумать мужчины.

– И что же?

– Они решат, что ты хочешь с ними переспать! – выпаливаю я, чувствуя, как щёки от стыда заливаются краской.

Диана недовольно оглядывается на юношей.

– Я не устала. Мне после охоты никогда не хочется спать.

– Нет, я о другом. Они подумают, что ты хочешь… остаться с ними.

– Я тебя не понимаю, – пожимает плечами Диана.

– Они решат, что ты хочешь вступить с ними в связь! – У меня уже горит всё лицо. Гарднерийцы не говорят о таком вслух!