– Заткнись, Брок! – Норт махнул ему рукой.

– Какие дети? О чем он? – Тэя вконец растерялась.

– Да ни о чем, не слушай пьяного болвана, – Норт сел за штурвал. – Ну, день длинный, пора спать.

– Точно, я устала, – Тэя откинулась на спинку сиденья. – Как там Дэйдре?

Норт немного дернул гравилет на взлете.

– Нормально, – сдержанно сказал он.

– Передавай ей привет в следующий раз, – Тэя прикрыла глаза.

– Обязательно, – пообещал Норт, выводя гравилет на нужный уровень.

Перед ними раскинулся весь город, на горизонте виднелся космопорт. Домой, на «Скиф». Тэя, зажмурившись, подставила лицо под теплые лучи спускающегося к горизонту солнца.

* * *

Сальваторе оказался гораздо ближе, чем Норт предполагал.

– Эй, ты где? – спросил по коммуникатору сатторианец.

– На Дэйне, – тут же ответил федерал.

– По делам?

– Так и есть.

– Не хочешь отдохнуть пару дней? – зашел издалека Норт.

– Что взять с собой? – прямо спросил Сальваторе.

А этот парень не любит ходить вокруг да около…

– Нужна твоя аппаратура с Крунна.

– С вами что-то случилось? – после паузы тихо спросил федерал.