— Торпедист, открыть беглый огонь в приблизительном направлении этого бессмертного!
Непрроходим осторожно кашлянул.
— Сэр. Наши торпеды не причинят богу никакого вреда.
Джельц злорадно ухмыльнулся, окатив при этом Непрроходима слюной.
— Вреда не причинят, но отвлекут — запросто.
— Отвлекут?
Джельц был так доволен собой, что даже простил Непрроходиму его попугайские реплики.
— Да, сынок. Отвлекут этого бога, кем бы он там ни был, от секретного экспериментального оружия, которым мы сейчас очень осторожно зарядим торпедный аппарат.
— Экспериментальное оружие? — пискнул Непрроходим.
Джельц подмигнул ему.
—
Артур Дент прикупил себе славный костюмчик в «Ню-Топ-Мэн» и почти наслаждался нехитрой возможностью носить нормальную взрослую одежду, хотя с учетом болтавшейся рядом Рэндом понимал, что всякое наслаждение нехитрыми радостями обречено на недолговечность.
— Это место не то, чтобы политический центр Галактики, — объяснял он Рэндом. — Но по крайней мере здесь нет визга и беготни.