— Судя по всему, что я знаю об Уайте, он — человек очень определенного психического склада. Для нас в нем важны две особенности. Во-первых, он из "укорененных". Я имею в виду, что он очень привязан к месту, где родился, и к людям там. Настолько, что воспринимает их как часть своей личности. У нас в Безымянной зоне такие обычно не выживают, вы сами знаете почему. Так вот он именно из таких. Оборона Шакти — для него не просто боевая задача, а вопрос жизни. Это первая особенность. Вторая — он очень эмоционален. Когда в бою при Пангее погибли курсанты, у него была настоящая истерика. Разумеется, уже после боя. Но все равно — по этому признаку он на грани профессиональной пригодности для военного. А теперь, если допустить, что он изменник... — Хан замолк.

   Одзаки рассматривал его, прищурившись.

   — Допустим, — сказал он. — Допустим, что Уайт — изменник. Продолжайте. Что тогда?

   — Тогда мы можем его заставить проявить себя, — сказал Хан. — Сыграв на качествах, о которых я сказал. Все его близкие сейчас находятся или на Сееланде, или на Арьяварте. Он считает их полностью защищенными. Если показать ему, что это не так — очень наглядно показать... В идеале — настолько наглядно, чтобы ему стало некуда возвращаться. Я уверен, что в этом случае он сорвется. И, таким образом, доказывать его измену будет уже не надо. Она станет очевидной.

   Одзаки встал и прошелся по кабинету, сделав Хану знак сидеть.

   — Вы дьявол, Хан, — сказал он, не поворачиваясь. — После смерти ваше место будет среди слуг бога Ямы. Хорошо. Вы готовы провести эту операцию?

   Хан кивнул.

   — У вас все готово технически?

   Хан опять кивнул.

   Одзаки повернулся.

   — И вы сознаете меру своей ответственности?

   Хан сдержал дрожь. И — кивнул в третий раз.

   ...О подробностях генерал не спросил.

   Уже спускаясь по ступенькам здания аэропорта, натягивая пылевую маску, Хан сообразил, что есть еще один вопрос, которого Одзаки не задал.

   Действительно ли Уайт — шпион?

   А какая теперь разница?..

   — Рад вас приветствовать, господин адмирал, — сказал Александр Негропонти.

   Ангел молча наклонил голову. В этой хрустальной комнате ему было не слишком уютно.

   — Несколько вопросов, если можно...