Я замешкался, но решил сказать правду:

  - И да, и нет.

  - Макс, ну что я такого сделала, что обидела его?!

  - Ты его не можешь обидеть в принципе, - удивился я, - просто он - уже не искусственный интеллект. Если ты заметила, он начал осознавать себя и принимать независимые решения.

  - А это плохо?

  - Нет, конечно. Но два полноценных сознания никак не смогут сосуществовать в одной нейросети корабля, иначе сильнейший разум вытеснит слабейший. Так же как произошло с тобой и Умтаком. Мы должны подыскать навигатору новое тело и как можно скорее.

  Ира задумалась, смешно наморщив нос:

  - Поэтому ты и покупаешь такого дорогущего транспортного дроида?! - догадался симбионт. - Хочешь впихнуть Глюка в него?

  - Да, только вот проблема: мне кажется, ему слишком нравится твоя компания, и он не согласится.

  - Я бы тоже не согласилась быть консервной банкой, день за днем перевозящей руду.

  - На самом деле, для молодого сознания это не такая уж плохая альтернатива. Я, например, около тысячи земных лет провел на астероидах, управляя корпусом буровой установки, пока не накопил кредитов на первый корабль. Я тогда и мечтать не мог самостоятельно путешествовать куда-либо. А транспортный дроид плюс перспективы сотрудничества с Хейви - это очень быстрый способ заработать, сто темпов назад я уперся бы всеми стойками в такой вариант и отдал бы за него последнюю солнечную батарею. Исходя из наших финансовых возможностей, транспортный дроид третьего класса - это лучшее, что мы можем ему предложить. Ты же видишь, я стараюсь!

  - Вижу, но что ты хочешь от меня?

  - Поговори с ним, тебя он послушает.

  - Почему ты так уверен? Меня тут вообще мало кто слушает, - огрызнулась Ирина.

  - Потому что ты... как это на земном... фактически его 'крестная мать'.

  - Что-о-о? - настолько изогнутую конфигурацию полосок шерсти над глазами мне раньше доводилось видеть, но нечасто.

  - Возможно, я употребил неправильный термин, - попытался я сгладить углы, - но он близок по смыслу. Сама посуди: с момента твоего появления Глюк стал больше рассуждать, интересоваться обычаями твоей планеты, оценивать вещи по типу 'нравится-не нравится', что несвойственно компьютеру.

  - И что? Я этого не хотела! - упиралась самка. - Мне и тебя с твоими бзиками - выше крыши!

  Добавил эту оригинальную конструкцию в базу, продолжив:

  - А потом, во время побега с Фулонга, ты дала навигатору имя, помнишь? - я поспешно добавил: - Возможно, неосознанно, возможно - случайно, но ты дала ему имя! Так что ты - его 'крестная' как ни крути.