- Йота Дракона, - рассеянно произнес я, - планета-океан, четвертая по счету...

  Кресло под симбионтом замерцало голубым и белым, и хотя Ира только что наблюдала такое у других ожидающих, она все равно подскочила.

  - Наша очередь, - констатировал я.

  - Знаю, - самка направилась к окошку.

  - Ты не забыла? Побудешь снова Викторией Ивановой, раз хлюпы так тебя идентифицировали.

  - Да помню я, Макс! Ты уже в 345-й раз повторяешь.

  Было немного неожиданно, что она поддела меня моим же номером. 'Кажется, она и впрямь достаточно подготовлена и спокойна'.

  - Вас приветствует Первый Межрасовый, чем могу помочь? - через переводчик обратился 'тюлень' к симбионту.

  - Здравствуйте, мне хотелось бы открыть карточный счет, - лучась улыбкой, ответила Ира.

  - Идентификатор?

  - 'Виктория Иванова'.

  Эдасихец зашевелил плавниками, вводя данные. Улыбка Ирины стала еще шире.

  - Просуньте любую конечность в анализатор ДНК.

  Самка смело воткнула манипулятор в приемник и тут же отдернула:

  - Ой! Уф-ф-ф... Больно, - Ира пососала уколотый палец.

  - Простите, - мягко извинился кассир, - возможно нейтрализатор болевых ощущений не приспособлен для вашей расы. Я доложу руководству.

  - Не надо, - великодушно сказал симбионт, - со мной все в порядке.

  'Мне показалось, или 'тюлень' действительно улыбнулся?'

  - Слепок сознания, - попросил он.

  - Вот, - показала самка браслет.